Перевод текста песни L'éternel - Les Wampas

L'éternel - Les Wampas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'éternel, исполнителя - Les Wampas.
Дата выпуска: 29.04.1989
Язык песни: Французский

L'éternel

(оригинал)
Je ne sais pas
Pourquoi tout paraît si joli
Quand je te tiens
Par la main et que tu souris
Je me demande
Pourquoi quand je regarde le ciel
Pour les nuages
Tout semble plus facile que pour moi Je ne sais pas
Et je me demande pourquoi
Tous les oiseaux
Chantent quand même quand il fait froid
Je ne sais pas
Pourquoi c’est si dur d'être moins con
Je ne sais pas
Quand mes efforts aboutiront
Mais l’Eternel, ouais Lui, il le sait Tu ne sais pas
Pourquoi etc…
(reprendre le couplet en mettant tout à la deuxième personne du singulier)
Mais l’Eternel, ouais Lui, le sait Personne ne sait
Et tout le monde se demande pourquoi
Tous les oiseaux
Chantent quand même quand il fait froid
Personne ne sait
Pourquoi c’est si dur d'être moins con
Personne ne sait
Quand nos efforts aboutiront Mais l’Eternel, ouais Lui, le sait Ouais il le sait

Всевышний

(перевод)
Я не знаю
Почему все выглядит так красиво
Когда я держу тебя
За руку и ты улыбаешься
Я думаю
Почему, когда я смотрю на небо
Для облаков
Все кажется проще, чем для меня я не знаю
И мне интересно, почему
все птицы
Все еще пою, когда холодно
Я не знаю
Почему так сложно быть менее глупым
Я не знаю
Когда мои усилия увенчаются успехом
Но Вечный, да, Он знает, что ты не знаешь
Почему и т.д.
(повторяйте стих, ставя все во втором лице единственного числа)
Но Господь, да, Он знает, никто не знает
И все удивляются, почему
все птицы
Все еще пою, когда холодно
Никто не знает
Почему так сложно быть менее глупым
Никто не знает
Когда наши усилия увенчаются успехом, Но Господь, да, Он это знает, Да, он это знает.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le costume violet 1989
Je suis un voyou 1988
Petite fille 1989
Les abeilles 1988
Surfin Marilou 1988
Le slow 1988
Quivoron 1988
Les psychos tournaient! 1988
Vautours 1988
C'est facile de se moquer 1989
Ver de terre 1988
Touche pipi 1988
Puta 1989
Quelle joie le Rock' n' Roll 1989
Kiss 2000
Où sont les femmes ? 2004
Ce soir c'est Noël 1989
Chocorêve 2003
Je n'suis pas fou 1989
DW 2000

Тексты песен исполнителя: Les Wampas