Перевод текста песни Quelle joie le Rock' n' Roll - Les Wampas

Quelle joie le Rock' n' Roll (оригинал)

Quelle joie le rock’n roll, oui quelle joie Quelle joie de chanter yeah yeah
yeah
Quelle joie de pouvoir s’exprimer
Quelle joie de chanter shalala
Quelle joie de chanter n’importe quoi Quelle joie le rock’n roll Quelle joie de
chanter wha whaou
Quelle joie de chanter n’importe où
Ce n’est pas la musique du diable
C’est comme faire l’amour sur le sable Quelle joie le rock’n roll
(parlé)J'espère que vous avez aimé le nouveau disque que nous avons enregistré
pour vous, dans la joie, la sueur, dans les larmes aussi parfois.
J’espère surtout que ça vous aura donné envie de faire pareil.
Allez, salut,
à bientôt !
Quelle joie le rock’n roll !
Quelle joie de chanter le rock’n roll
Quelle joie de danser.
Ca">(parlé)J'espère que vous avez aimé le nouveau disque que nous avons
enregistré pour vous, dans la joie, la sueur, dans les larmes aussi parfois.
J’espère surtout que ça vous aura donné envie de faire pareil.
Allez, salut,
à bientôt !
Quelle joie le rock’n roll !
Quelle joie de chanter le rock’n roll
Quelle joie de danser.

Какая радость рок-н-роллу (перевод)

Какая радость рок-н-ролла, да какая радость Какая радость петь, да, да
Да
Какое счастье иметь возможность выразить себя
Какая радость петь шалала
Какое удовольствие петь что угодно Какое удовольствие рок-н-роллить Какое удовольствие
петь эй эй
Какая радость петь где угодно
Это не дьявольская музыка
Это как заниматься любовью на песке Какая радость, рок-н-ролл
(говорит) Надеюсь, вам понравилась наша новая запись.
для тебя, в радости, в поте, иногда и в слезах.
Прежде всего, я надеюсь, что это вдохновило вас сделать то же самое.
Увидимся,
До скорого !
Какая радость рок-н-ролла!
Какая радость петь рок-н-ролл
Какое счастье танцевать.
Ca">(говорит) Надеюсь, вам понравилась наша новая запись
записано для вас, в радости, в поте, иногда и в слезах.
Прежде всего, я надеюсь, что это вдохновило вас сделать то же самое.
Увидимся,
До скорого !
Какая радость рок-н-ролла!
Какая радость петь рок-н-ролл
Какое счастье танцевать.