Перевод текста песни Le costume violet - Les Wampas

Le costume violet (оригинал)

Oh yeah
Oh yeah
J’aime quand le ciel devient orange
La nuit quand tout est très étrange
J’aime bien chanter sur scène le soir
Quand dehors la nuit est bien noire
J’aime bien aussi quand il fait gris
Quand il pleut sur l’avenue d’Italie
J’aimais aller chez mon grand-père
Manger des raisins encore verts
J’aime !
Oh oui, j’aime
La couleur de la Terre
La couleur de la Teeeeerre
Ooh yeah
Oooh, yeah J’aime bien la mer et le ciel bleu
J’aime les chansons qui rendent heureux
J’aime aussi Johnny Halliday
Quand il met son costume violet
J’aime le pissenlit et les roses
Ca me rappelle tellement de choses
Les drapeaux rouges qui flottent au vent
La fête de l’Huma tous les ans
J’aime !
Oh oui, j’aime
La couleur de la Terre
La couleur de la Terre
Mais je suis sûr qu’au ciel
Il y en a de plus belles oh, oh, oh yeah !
(solo basse) J’aime bien manger des marrons chauds
L’hiver quand je sors du métro
J’aime bien voir des mouettes toutes blanches
Qui remontent la Seine le dimanche
J’aime bien le jaune d’or du soleil
Le matin quand je me réveille
J’aime bien la couleur de tes yeux
C’est ça qui m’rend l’plus heureux refrain Oh yeah
Oh yeah

Фиолетовый костюм (перевод)

Ах, да
Ах, да
Мне нравится, когда небо становится оранжевым
Ночью, когда все очень странно
Я люблю петь на сцене ночью
Когда ночь темна снаружи
я тоже люблю, когда он серый
Когда идет дождь на авеню д'Итали
Я любил ходить в дом моего дедушки
Есть виноград, который еще зеленый
Я люблю !
О да, мне нравится
Цвет Земли
Цвет Teeeerre
ООО да
О, да, мне нравится море и голубое небо.
Мне нравятся песни, которые делают тебя счастливым
Мне также нравится Джонни Холлидей
Когда он надевает свой фиолетовый костюм
люблю одуванчик и розы
Напоминает мне так много вещей
Красные флаги, развевающиеся на ветру
Фестиваль Хума каждый год
Я люблю !
О да, мне нравится
Цвет Земли
Цвет Земли
Но я уверен, что на небесах
Есть более красивые, о, о, о, да!
(соло на басу) Я люблю есть горячие каштаны
Зима, когда я выхожу из метро
Мне нравится видеть чаек полностью белыми
Кто поднимается по Сене в воскресенье
Мне нравится золотисто-желтый цвет солнца
Утром, когда я просыпаюсь
Мне нравится цвет твоих глаз
Вот что делает меня самым счастливым припевом
Ах, да