Перевод текста песни St RéMI - Les Wampas

St RéMI (оригинал)

Ce soir c’est la St-RéMI
On va aller chez Franprix
Ça va encore être la fête toute la nuit
On l’attend la St-RéMI
Comme d’autres attendent le messie
Le mieux c’est quand ça tombe un vendredi
C’est Noël tous les mois
C’est mieux qu’sortir avec Kate Moss
C’est vraiment la belle vie d'être un cas sos'
C’est Noël tous les mois
C’est mieux qu’sortir avec Kate Moss
Quand vient la St-RéMI pour les cas sos'
Ce soir c’est la St-RéMI
J’ai promis d'être gentil
De pas tout claquer avant mercredi
Ce soir c’est la St-RéMI
Demain tout sera fini
On a au moins l’impression être en vie
Le soir de la St-RéMI
On danse, on chante, on oublie
Qu’on est déjà plus d’un million ici

Сент-Реми (перевод)

Сегодня Сен-Реми
Мы едем во Франпри
Это снова будет вечеринка всю ночь
Мы ждем Сен-Реми
Как и другие ждут мессию
Лучше всего, когда он выпадает на пятницу
Рождество каждый месяц
Это лучше, чем встречаться с Кейт Мосс
Это действительно хорошая жизнь, чтобы быть случаем SOS
Рождество каждый месяц
Это лучше, чем встречаться с Кейт Мосс
Когда придет St-RéMI для случаев sos
Сегодня Сен-Реми
Я обещал быть милым
Не хлопнуть все это до среды
Сегодня Сен-Реми
Завтра все будет кончено
По крайней мере, кажется, что мы живы
Вечер Сен-Реми
Мы танцуем, мы поем, мы забываем
Что нас здесь уже больше миллиона