Перевод текста песни Persistance rétinienne - Les Wampas

Persistance rétinienne - Les Wampas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Persistance rétinienne, исполнителя - Les Wampas. Песня из альбома Les Wampas sont la preuve que Dieu existe, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.01.2009
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Persistance rétinienne

(оригинал)
Je ne veux pas que tu t’en ailles
I want you, i need you (i love you)
Je ne veux pas que tu t’en ailles
Je l’ai rencontrée au Bains Douches (x 2)
Le lendemain j’avais mal partout (x 2)
Je l’ai embrassée sur la bouche (x 2)
J’me suis dit cette fois mon didou (x 2)
Mais est-ce vraiment de l’amour (x 2)
Ou de la persistance rétinienne (x 2)
Je m’en fous (x 2)
Je ne veux pas que tu t’en ailles
I want you, i need you (i love you)
Je ne veux pas que tu t’en ailles

Персистенция сетчатки

(перевод)
Я не хочу, чтобы ты уходил
Я хочу тебя, ты мне нужен (я люблю тебя)
Я не хочу, чтобы ты уходил
Я встретил ее в Bains Douches (x2)
На следующий день у меня все болело (x2)
Я поцеловал ее в губы (x2)
Я сказал себе на этот раз мой дидо (x 2)
Но так ли это любовь (x2)
Или персистенция сетчатки (x2)
Мне все равно (x2)
Я не хочу, чтобы ты уходил
Я хочу тебя, ты мне нужен (я люблю тебя)
Я не хочу, чтобы ты уходил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le costume violet 1989
Je suis un voyou 1988
Petite fille 1989
Les abeilles 1988
Surfin Marilou 1988
Le slow 1988
Quivoron 1988
Les psychos tournaient! 1988
Vautours 1988
C'est facile de se moquer 1989
Ver de terre 1988
Touche pipi 1988
Puta 1989
Quelle joie le Rock' n' Roll 1989
Kiss 2000
Où sont les femmes ? 2004
L'éternel 1989
Ce soir c'est Noël 1989
Chocorêve 2003
Je n'suis pas fou 1989

Тексты песен исполнителя: Les Wampas