Перевод текста песни Le télégramme de Brest - Les Wampas

Le télégramme de Brest (оригинал)

Et si tu l’aimais vraiment autant que tu le voulais
Et si la réalité allait là-bas jusqu'à l’ouest
Si jamais sur la mer j’avais du succès, oh du succès
Je le saurais en lisant, en lisant
Le Télégramme de Brest, oh yeah
En lisant le Télégramme de Brest
Et on laisse bien faire les serpents
Tout ça, ça semble normal
Et on pleure les éléphants
Après tout, ça fait de beaux restes
Si un jour très loin sur la mer
Tout devient tristement banal
Je le saurai en lisant, en lisant
Le Télégramme de Brest, oh yeah
En lisant le Télégramme de Brest
Si Petit Jean me voyait, c’est sûr, j’aurais des regrets
Mais hélas la réalité, depuis longtemps, a lâché du lest
Tu sais bien qu’un jour, sur la mer, un jour, je te reverrai
En photo, par un beau matin, en lisant
Le Télégramme de Brest, oh yeah
En lisant le Télégramme de Brest
Et tout ça parce que les requins tuent
Vingt-cinq personnes tous les ans
Tout ça parce que les requins
De temps en temps se font les dents
Tout ça je l’ai toujours su en lisant
Le Télégramme de Brest
Tout ça je le saurai toujours
Quand je lirai le Télégramme de Brest, oh yeah
Quand je lirai le Télégramme de Brest
En lisant le Télégramme de Brest
Télégramme

Телеграмма из Бреста (перевод)

Что, если бы вы действительно любили его так сильно, как хотели
Что, если реальность выйдет на запад
Если когда-нибудь в море у меня был успех, о успех
Я бы знал, читая, читая
Брестская телеграмма, о да
Чтение брестской телеграммы
И мы позволяем змеям делать свое дело
Все кажется нормальным
И мы оплакиваем слонов
В конце концов, это делает красивые остатки
Если однажды далеко на море
Все становится печально банальным
Я буду знать, читая, читая
Брестская телеграмма, о да
Чтение брестской телеграммы
Если бы Пети Жан увидел меня, я бы точно пожалел
Но увы реальность давно уступила место
Ты хорошо знаешь, что однажды, на море, однажды, я увижу тебя снова
На фото, прекрасным утром, во время чтения
Брестская телеграмма, о да
Чтение брестской телеграммы
А все потому, что акулы убивают
Двадцать пять человек каждый год
Все потому, что акулы
Время от времени режутся зубы
Все это я всегда знал из чтения
Брестская телеграмма
Все это я всегда буду знать
Когда я читаю телеграмму из Бреста, о да
Когда я читал брестскую телеграмму
Чтение брестской телеграммы
Телеграмма