Перевод текста песни Il n'y a rien que les lâches qui freinent - Les Wampas

Il n'y a rien que les lâches qui freinent (оригинал)

Et on aurait fait des projets…
J’aurais chanté à la télé
J’aurais séduit les électeurs
J’aurais étonné mes lecteurs
Il n’y a que les lâches qui freinent
Il n’y a que les lâches qui freinent
Des nains vicieux qui nous entrainent
Il n’y a que les lâches qui freinent
Et on aurait fait des gâteaux
J’aurais roulé comme Tom Boonen
J’aurais aimé les spectateurs
Monté des poneys au Brésil
Il n’y a que les lâches qui freinent
Il n’y a que les lâches qui freinent
Des nains vicieux qui nous gouvernent
Il n’y a que les lâches qui freinent

Нет ничего, кроме трусов, которые тормозят (перевод)

И мы бы строили планы...
Я бы пел по телевизору
Я бы соблазнил избирателей
Я бы удивил своих читателей
Только трусы сдерживаются
Только трусы сдерживаются
Злобные карлики тянут нас вниз
Только трусы сдерживаются
И мы бы испекли пироги
Я бы катался как Том Боонен
Я бы хотел, чтобы зрители
Катание на пони в Бразилии
Только трусы сдерживаются
Только трусы сдерживаются
Злобные гномы, которые правят нами
Только трусы сдерживаются