Перевод текста песни Edimbourg - Les Wampas

Edimbourg (оригинал)

Ta sœur disait souvent
Que tu m’aimerais toujours
Ta sœur savait pourtant
Que ça finirait un jour
Ta sœur avait raison
On aurait pu faire plus court
Ta sœur disait souvent
Que tu m’aimerais toujours
Quand on était des enfants
Dans les faubourg d’Edimbourg
Ta sœur souriait souvent
Quand on jouait dans la cour
Ta sœur disait souvent
Que tu m’aimerais toujours
Ta sœur savait pourtant
Que ça finirait un jour
Ta sœur avait raison
On aurait pu faire plus court
Ta sœur disait souvent
Que tu m’aimerais toujours
Un jour on est devenus grands
Dans les faubourg d’Edimbourg
Et ta sœur pleurait souvent
Quand je te faisais la cour
Aujourd’hui le ciel est blanc
Sur les faubourg d’Edimbourg
C’est moi qui marche en tremblant
Comme devant une chasse à courre

Эдинбург (перевод)

Твоя сестра часто говорила
Что ты всегда будешь любить меня
Твоя сестра знала
Что это закончится в один прекрасный день
твоя сестра была права
Мы могли бы сделать его короче
Твоя сестра часто говорила
Что ты всегда будешь любить меня
Когда мы были детьми
В пригороде Эдинбурга
Твоя сестра часто улыбалась
Когда мы играли во дворе
Твоя сестра часто говорила
Что ты всегда будешь любить меня
Твоя сестра знала
Что это закончится в один прекрасный день
твоя сестра была права
Мы могли бы сделать его короче
Твоя сестра часто говорила
Что ты всегда будешь любить меня
Однажды мы выросли
В пригороде Эдинбурга
И твоя сестра часто плакала
Когда я ухаживал за тобой
Сегодня небо белое
На окраине Эдинбурга
Это я хожу дрожа
Как перед охотой