Перевод текста песни Christine - Les Wampas

Christine (оригинал)

Christine, sur ta veste en jean
Y’a des têtes de mort
Et des franges en soie
Christine, moi dans ma limousine
J’ai comme des remords
Quand je pense à toi
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine
Christine, tu n’as pas bonne mine
J’dis pas que t’as tort
Mais regarde-toi
Christine, arrête les piercings
Partout sur ton corps
Ta tête et tes doigts
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine
Christine, j’t’emménerai en Chine
J’te couvrirai d’or
Si t’arrêtes tout ça
Christine, arrête de t’prendre pour la queen
Tout ça parce que tu dors dehors
Tu n’es qu’une fille à papa
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine tu sais quand j’te tiens
Par la main
Oh ma christine, quand j’ai ton cœur
Contre le mien
Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine

Кристина (перевод)

Кристина, на твоей джинсовой куртке
Есть черепа
И шелковая бахрома
Кристин, я в лимузине
я чувствую раскаяние
Когда я думаю о тебе
Кристина, ты просто собачий панк
Но Кристин, я ничего не могу поделать.
Ты мне нравишься
Кристина
Кристин, ты плохо выглядишь
Я не говорю, что ты не прав
Но посмотри на себя
Кристина, прекрати пирсинг
Везде на вашем теле
Твоя голова и твои пальцы
Кристина, ты просто собачий панк
Но Кристин, я ничего не могу поделать.
Ты мне нравишься
Кристина
Кристин, я отвезу тебя в Китай
Я покрою тебя золотом
Если вы остановите все это
Кристина, перестань считать себя королевой
Все потому, что ты спишь на улице
Ты просто папина дочка
Кристина, ты просто собачий панк
Но Кристина, ты знаешь, когда я держу тебя
За руку
О, моя Кристина, когда у меня есть твое сердце
Против шахты
Кристина, я не могу помочь.
Ты мне нравишься
Кристина