Перевод текста песни Chirac en prison - Les Wampas

Chirac en prison (оригинал)

C’est une obsession
Elle ne pense qu'à ça
Elle n’en dort plus la nuit
Elle me gâche la vie
J’en ai plus qu’assez
C’est une vraie maladie
Rien ne lui fera changer d’avis
Je ne sais pas ce qui lui a pris, car
La seule chose qui lui ferait plaisir
Ce serait de voir Chirac en prison!
J’attends 2007
C’est mon seul espoir
De sortir du brouillard
C’est ma dernière chance
Faut que j’aie confiance
En la justice française
J’aimerais tellement lui faire plaisir
Mais je n’ai pas assez de relations, car
La seule chose qui lui ferait plaisir
Ce serait de voir Chirac en prison!
Rien ne lui fera changer d’avis
Je ne sais pas ce qui lui a pris, car
La seule chose qui lui ferait plaisir
Ce serait de voir Chirac en prison!
C’est une contagion
Maintenant moi aussi
Je n’en dors plus la nuit
C’est une obsession
Pourtant il y a 5 ans
J’avais voté pour lui
J’attends 2007
C’est mon seul espoir
De sortir du brouillard
De voir Chirac en prison!
Voir Chirac en prison!
Voir Chirac en prison!
Voir Chirac en prison!
Oui voir Chirac en prison!
Voir Chirac en prison!

Ширак в тюрьме (перевод)

это одержимость
Это все, о чем она думает
Она не может спать по ночам
Она разрушает мою жизнь
У меня было достаточно
Это настоящая болезнь
Ничто не заставит его передумать
Я не знаю, что на него нашло, потому что
Единственное, что сделало бы ее счастливой
Вот бы увидеть Ширака в тюрьме!
я жду 2007
Это моя единственная надежда
Выйти из тумана
это мой последний шанс
я должен доверять
Во французском правосудии
я бы так хотела сделать его счастливым
Но у меня недостаточно связей, потому что
Единственное, что сделало бы ее счастливой
Вот бы увидеть Ширака в тюрьме!
Ничто не заставит его передумать
Я не знаю, что на него нашло, потому что
Единственное, что сделало бы ее счастливой
Вот бы увидеть Ширака в тюрьме!
это заражение
Теперь я тоже
я не могу спать по ночам
это одержимость
Еще 5 лет назад
я проголосовал за него
я жду 2007
Это моя единственная надежда
Выйти из тумана
Увидеть Ширака в тюрьме!
Увидеть Ширака в тюрьме!
Увидеть Ширака в тюрьме!
Увидеть Ширака в тюрьме!
Да увидеть Ширака в тюрьме!
Увидеть Ширака в тюрьме!