Перевод текста песни Bloc de glace - Les Wampas

Bloc de glace (оригинал)

Tout seul sur ton bloc de glace
Tu avais enfin trouvé ta place
Tout seul sur ton bloc de glace
Tu attendais tranquil’ment que ça passe
Tout seul sur ton bloc de glace
Tu t’mis soudain à faire la grimace
Espérant que la corde casse
Mais tes prières étaient inefficaces
Tout seul sur ton bloc de glace
Tu devins fou tu voyais des brise-glaces
T’aurais voulu que quelqu’un t’remplace
Mais t'étais tout seul coincé dans ton impasse
Tout seul sur ton bloc de glace
C'était trop tard pour faire volte face
T’aurais jamais la gloire, les palaces
Mais tu allais enfin voir Dieu en face

Ледяная глыба (перевод)

В полном одиночестве на своей ледяной глыбе
Вы наконец нашли свое место
В полном одиночестве на своей ледяной глыбе
Ты тихо ждал, пока это пройдет
В полном одиночестве на своей ледяной глыбе
Вы вдруг начинаете корчить лицо
Надеясь, что веревка порвется
Но ваши молитвы были неэффективны
В полном одиночестве на своей ледяной глыбе
Вы сходили с ума, вы видели ледоколы
Вы бы хотели, чтобы кто-то заменил вас
Но ты был совсем один застрял в своем тупике
В полном одиночестве на своей ледяной глыбе
Было слишком поздно, чтобы обернуться
У тебя никогда не было бы славы, дворцов
Но ты, наконец, увидишь Бога в лицо