Перевод текста песни Aubusson 99 - Les Wampas

Aubusson 99 (оригинал)

Aah Aah Aah Aah Aaaaah
Une nuit à Aubusson
J’ai eu soudain très très envie de rentrer dans une maison
Et de m’asseoir tranquille devant la télé
Et de regarder Jeux Sans Frontières
Oh, mais hélas, je n’savais pas où dormir
Non, hélas, personne ne m’a ouvert sa porte
Alors moi, je m’suis couché au bord de la rivière
En rêvant à Jeux Sans Frontières Hé, en rêvant j'étais Hollandais
C’est bizarre, hein, que c’est toujours eux qui gagnent
C’est à croire que là-bas
On les entraîne pour ça
Déjà petits, à marcher sur du savon noir
Hein, … à la maternelle déjà, oh c’est pas possible
Et en me réveillant j’ai regardé l’eau si noire
Si noire, pendant longtemps, longtemps
Longtemps, longtemps, longtemps
Et puis je me suis levé
Et j’ai croisé, j’ai croisé deux filles
Qui promenaient un blaireau, au bout d’une laisse
J’vous jure qu’c’est vrai, je les ai vues
Elles promenaient un blaireau, au bout d’une laisse
J’vous jure qu’c’est vrai
J’vous jure qu’c’est vrai
J’vous jure qu’c’est vrai
J’vous jure qu’c’est vrai
J’vous jure
Un blaireau
C’est pas des Hollandais qui feraient ça

Обюссон 99 (перевод)

Ааа Ааа Ааа Аааааааа
Ночь в Обюссоне
У меня вдруг появилось очень сильное желание вернуться в дом
И сидеть спокойно перед телевизором
И смотреть Игры без границ
О, но увы, я не знал, где спать
Нет, увы, мне никто не открыл дверь
Так что я спал у реки
Мечтая о Jeux Sans Frontières Эй, мечтая, я был голландцем
Странно, да, они всегда побеждают
Это верить, что есть
Мы обучаем их этому
Уже маленький, ходит по черному мылу
Эй, ... в детский сад уже, о, это невозможно
И когда я проснулся, я посмотрел на воду, такую ​​черную
Так темно, в течение долгого, долгого времени
Длинный, длинный, длинный
А потом я встал
И я столкнулся, я столкнулся с двумя девушками
Кто выгуливал барсука, на поводке
Клянусь, это правда, я видел их
Они гуляли с барсуком на поводке
клянусь, это правда
клянусь, это правда
клянусь, это правда
клянусь, это правда
клянусь тебе
Барсук
Это не голландцы сделали бы это