Перевод текста песни Vieux Rodéo - Les Rita Mitsouko

Vieux Rodéo (оригинал)

On peut voter, ça y est, c’est fait
A travail égal, c’est pas parfait
Mais on peut gérer la monnaie qu’on gagne
No mariage forcé, c’est plus le bagne
Ca va trop mal, on divorce
Accès à la science, à la force
On peut même dîner seule au café
Et contrôler notre fertilité mais …
Attention!
Ca va pas stagner
y’a des forces qui peuvent nous rapetisser
Refaire de nous une chair à bébé (à baiser)
Des humains tronqués de moindre qualité
Soit la maman, soit la putain
Entre les deux y’aurait rien
Ils sont forts, pas toujours doux
Faut-il apprendre à rendre les coups
On va défendre la mixité
On va la défendre la mixité

Старый Родео (перевод)

Мы можем голосовать, все готово
Равная работа не идеальна
Но мы можем управлять изменениями, которые мы зарабатываем
Нет принудительного брака, это больше тюрьма
Все идет слишком плохо, мы разводимся
Доступ к науке, сила
Вы даже можете пообедать в одиночестве в кафе
И контролировать нашу фертильность, но...
Внимание!
Он не будет застаиваться
есть силы, которые могут сделать нас меньше
Превратите нас обратно в детскую плоть (чтобы трахаться)
Усеченные люди более низкого качества
Либо мама, либо шлюха
Между двумя не было бы ничего
Они сильные, не всегда нежные
Должны ли мы научиться сопротивляться
Мы будем защищать микс
Мы будем защищать микс