Перевод текста песни Hip Kit - Les Rita Mitsouko, Russell Mael, Ginger Ringer

Hip Kit (оригинал)

Non
tu ne sauras pas tout
de ma jeunesse
Tout ce que tu ne me connais pas
La nomenclature
en faits et gestes
Si oui!
tu m’aimeras
Si oui!
tu reveras
encore de moi
Et le velours
On ne sait qui l’a invente
Est-ce qu’on l’avais cherche
Ou est-il arrive un jour?
Ma si Ma no Tu me calcules je te compte
Tu m’embrouilles et je te trompe
-qu'hier et bien + que demain
Et que je le sais
que si je comptais
Oui Si je m’y retrouve
Si si je t’y retrouverai
Satin de soie
organdis ou taffetas
crepe de chine On a mille metres de drap
enroules par autour
Enlace-moi
ha, ma biche, mon vautour
Caniche nain d’amour
delasse moi encore
et toujours
Ma si Ma no

Набедренный комплект (перевод)

Неа
ты не будешь знать всего
из моей юности
Все, что ты не знаешь меня
Номенклатура
в делах и жестах
Если да!
ты полюбишь меня
Если да!
ты будешь мечтать
больше обо мне
и бархат
Мы не знаем, кто это придумал
Мы искали это
Куда пришел один день?
Ma si Ma нет, ты вычисляешь меня, я считаю тебя
Ты меня смущаешь, а я тебя обманываю
- чем вчера и намного больше, чем завтра
И это я знаю
если я посчитал
Да, если я окажусь там
Если так, я встречу тебя там
Шелковый атлас
органза или тафта
крепдешин У нас есть тысяча метров ткани
обернуть вокруг
Обними меня
ха, моя лань, мой гриф
Любимый карликовый пудель
расслабь меня снова
и всегда
Ма, если Ма нет