Перевод текста песни L'Ami Ennemi - Les Rita Mitsouko

L'Ami Ennemi - Les Rita Mitsouko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'Ami Ennemi, исполнителя - Les Rita Mitsouko. Песня из альбома Variéty, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.05.2007
Лейбл звукозаписи: Because, Six
Язык песни: Французский

L'Ami Ennemi

(оригинал)
De l’avenue Trudaine
Aux grands boulevards
Passant par Barbès Rochechouart
L’après-midi
Allant sans but précis
On s’est retrouvé
Juste nez à nez
Comme par hasard
Mon vieil ennemi
Ami de mes nuits
De mes brouillards
Ses quelques paroles
Et son regard
Direct une impression bizarre
Le temps s’enfuit
Les faux amis aussi
C'était comme plonger
Au fond du passé
Comme par hasard mon vieil ennemi
Ami de mes nuits
De mes brouillards
J’ai tourné les pieds
D’un autre côté
Comme par hasard
Mon vieil ennemi
Ami de mes nuits
De mes brouillards

Друг-Враг

(перевод)
От авеню Трудейн
На больших бульварах
Проезжая через Барбес-Рошшуар
Полдень
Бесцельно
Мы нашли друг друга
Просто нос к носу
Как будто случайно
мой старый враг
Друг моих ночей
моих туманов
Его несколько слов
И его взгляд
Прям странное впечатление
время летит
Фальшивые друзья тоже
Это было похоже на дайвинг
Глубоко в прошлом
Как назло мой старый враг
Друг моих ночей
моих туманов
я повернулся
С другой стороны
Как будто случайно
мой старый враг
Друг моих ночей
моих туманов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Marcia Baïla 2019
Mandolino City 1988
Les histoires d'A ft. Les Rita Mitsouko 2019
C'est comme ça 2019
Singing In The Shower ft. Sparks 2019
Terminal Beauty ft. Serj Tankian 2007
Andy 2019
Le Petit Train 2019
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer 2019
Les Amants 1996
So Called Friend 2007
Stupid Anyway 1996
Les guerriers 2000
Un zéro 2000
Chères Petites 1996
Alors c'est quoi 2000
Toi & moi & elle 2000
La sorcière et l'inquisiteur 2019
Femme de moyen âge 2000
Cool frénésie 2000

Тексты песен исполнителя: Les Rita Mitsouko

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Morro Velho 2018
Dragonfly ft. Evoke, modus. 2022
Omiria ft. Horodia Korinthou 1964
9 to 5 Graveyard ft. Time 2019
The Hut Of Baba Yaga 1971
Deixa Solto ft. Hamilton De Holanda 2014
Ты все-таки уехал 1995
Cold Heart 2010
Если хозяин с тобой или монолог собаки 2023
Who's Leaving Who 1991