Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu Me Manques, исполнителя - Les Rita Mitsouko. Песня из альбома La Femme Trombone, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.08.2002
Лейбл звукозаписи: Because, Six
Язык песни: Французский
Tu Me Manques(оригинал) |
Tu me manques |
Et pourtant tu es là |
Tu me manques |
Quand on ne s’aime pas |
Tu me manques |
Et je ne te sens pas |
Tu me manques |
Quand on ne s’aime pas |
Il me parle comme à un pote |
C’est propre |
Mais pas tellement hot |
Ca frotte pas où ça me botte |
Je bloque |
Il me parle comme à un pote |
Et hop |
La main à la motte |
Ca flottasse sous ma calotte |
Fausse note |
Il me parle comme à un pote |
C’est propre |
Mais pas tellement hot |
Je poirote, à la culotte |
Ca flope |
Tu me manques |
Et pourtant tu es là |
Tu me manques |
Quand on ne s’aime pas |
Tu me manques |
Et je ne te sens pas |
Tu me manques |
Quand on ne s’aime pas |
Quand tu prends ton couteau pour découper la viande |
Moi je pense à ce soir quand tu prendras la jambe |
Les jours sont bas du front tu ressembles à un mur |
Et je pense à de la saumure quand je croise ta figure |
Si tu touches à ma tête pour en remettre une mèche |
Si tu touches à mon cou pour en sentir le tendre |
Ta grosse patte fait poids mort, je hurle sans que tu entendes |
Je suis plus qu’un paquet de viande pas encore achevée |
Tu me manques |
Et pourtant |
Tu me manques |
Quand on ne s’aime pas |
Tu me manques |
Et je ne t’entends pas |
Tu me manques |
Quand on ne s’aime pas |
я скучаю по тебе(перевод) |
Я скучаю по тебе |
И все же ты там |
Я скучаю по тебе |
Когда мы не любим друг друга |
Я скучаю по тебе |
И я не чувствую тебя |
Я скучаю по тебе |
Когда мы не любим друг друга |
Он разговаривает со мной как с другом |
Чисто |
Но не так жарко |
Это не натирает, когда меня пинает |
я блокирую |
Он разговаривает со мной как с другом |
И хоп |
Рука об руку |
Он плавает под моей кепкой |
Ложная нота |
Он разговаривает со мной как с другом |
Чисто |
Но не так жарко |
Я пуаро, до трусиков |
это отстой |
Я скучаю по тебе |
И все же ты там |
Я скучаю по тебе |
Когда мы не любим друг друга |
Я скучаю по тебе |
И я не чувствую тебя |
Я скучаю по тебе |
Когда мы не любим друг друга |
Когда ты берешь нож, чтобы разрезать мясо |
Я думаю о сегодняшнем вечере, когда ты возьмешь ногу |
Дни низкие, со лба ты похожа на стену |
И я думаю о рассоле, когда встречаю твое лицо |
Если ты прикоснешься к моей голове, чтобы вернуть фитиль |
Если ты прикоснешься к моей шее, чтобы почувствовать нежность |
Твоя большая лапа лежит мертвым грузом, я кричу, а ты не слышишь |
Я больше, чем пачка недоеденного мяса |
Я скучаю по тебе |
И все еще |
Я скучаю по тебе |
Когда мы не любим друг друга |
Я скучаю по тебе |
И я не слышу тебя |
Я скучаю по тебе |
Когда мы не любим друг друга |