Перевод текста песни Soir De Peine - Les Rita Mitsouko

Soir De Peine (оригинал)

Il est déjà 1 heure
Il n’appellera pas
Mais j’attends encore
Heureuse d'être là
Et je fixe ses fleurs offertes
Ombres sur le mur
Rejouant les choses de lui et moi
Folle amoureuse
Soir de peine
Le temps va si lentement
Soir de veine
Allez, appelle
Il est passé 3 heures
Et la musique tout bas
Me chante la même chanson
Heureuse d'être là
Tout mon être, me quitte
Mes sens un à un
Plus aucun sens, si tu me quittes folle amoureuse
Soir de peine
Allez, allez appelle-moi

Ночь Наказания (перевод)

уже 1 час
он не позвонит
Но я все еще жду
счастлив быть там
И я смотрю на предложенные ей цветы
Тени на стене
Воспроизведение его и меня
Безумно влюблена
ночь печали
Время идет так медленно
вечер вены
Давай, звони
Прошло 3 часа
И музыка низкая
Спой мне ту же песню
счастлив быть там
Все мое существо покидает меня
Мои чувства одно за другим
Нет больше смысла, если ты оставишь меня безумно влюбленным
ночь печали
Давай, давай, позвони мне