Перевод текста песни Computer Girl - Sparks, Russell Mael, Ron Mael

Computer Girl (оригинал)

Computer girl
My computer girl
(This is a recording)
She’s got no arms
She’s got no legs
For computers have no limbs
(This is a recording)
At first
She did not work right
At first
She did not function
I took a hammer
I took some nails
I went hammer, hammer, hammer
Rat tat tat
Fix fix fix
My computer girl
My computer girl
(This is a recording)
Well, if you’d like
A date with her
Stick an IBM card
In her stomach
Oh, if you’d like
A date with her
Place an IBM card
In her stomach
Well, if you’d like
A date with my computer girl
You gotta take an IBM card
And place it in her stomach
That’s what
That’s what you gotta do
Oh, computer girl
Computer girl
My computer girl

Computer Girl (перевод)

Компьютерная девушка
Моя компьютерная девушка
(Это запись)
У нее нет рук
У нее нет ног
У компьютеров нет конечностей
(Это запись)
Сначала
Она не работала правильно
Сначала
Она не функционировала
я взял молоток
я взял несколько гвоздей
Я пошел молоток, молоток, молоток
Крыса тат тат
Исправить исправить исправить
Моя компьютерная девушка
Моя компьютерная девушка
(Это запись)
Ну, если вы хотите
Свидание с ней
Вставьте карту IBM
В ее желудке
О, если хочешь
Свидание с ней
Разместите карту IBM
В ее желудке
Ну, если вы хотите
Свидание с моей компьютерной девушкой
Вы должны взять карту IBM
И поместите это в ее желудок
Это то что
Это то, что ты должен делать
О, компьютерная девушка
Компьютерная девушка
Моя компьютерная девушка