Перевод текста песни Perfect Eyes - Les Rita Mitsouko

Perfect Eyes (оригинал)

Ô the perfect eyes of science
Are coming to the scene
All the perfect eyes of science
Are going down my dream
I’m very dangerous
I forgot my soul
You said
I’m not a divin world
You’re very crazy
You make me understand
You make me understand
All the difficulties you see
I’m very very ill
Come on
Let’s go out
Let’s go on
Let’s go eat right now
Wait in heaven and see
Let’s go back abraod
And far bakcward
And you’re very tired of love
And me
And it’s hard to find
A little lesson of love
Ô the perfect eyes of science
Are blinking and they’re green
We’re walkin in silence
As little simple things
I saw you on a photograph
You forgot my soul
Ô the perfect eyes of sciecne
Are sleeping in between
We’re walkin in silence
You’re beautiful and dangerous
You forget my soul
I’m very very ill

Идеальные Глаза (перевод)

Ô совершенные глаза науки
Приходят на сцену
Все совершенные глаза науки
Спускаюсь с моей мечты
я очень опасен
Я забыл свою душу
Вы сказали
Я не божественный мир
ты очень сумасшедший
Ты заставляешь меня понять
Ты заставляешь меня понять
Все трудности, которые вы видите
я очень очень болен
Давай
пойдем
Продолжим
Давай поедим прямо сейчас
Подожди на небесах и посмотри
Вернемся за границу
И далеко назад
И ты очень устал от любви
И я
И это трудно найти
Маленький урок любви
Ô совершенные глаза науки
Мигают, и они зеленые
Мы идем молча
Как маленькие простые вещи
Я видел тебя на фотографии
Ты забыл мою душу
Ô идеальные глаза науки
Спят между
Мы идем молча
Ты прекрасна и опасна
Ты забываешь мою душу
я очень очень болен