Перевод текста песни Minuit Dansant - Les Rita Mitsouko

Minuit Dansant (оригинал)

Midnite dancing oh!
tout le monde danse!
Midnite dancing chacun tape des mains
Midnite dancing on se sourit
Cause it’s midnite
Cause it’s… midnite
Cause… it’s midnite!
Midnite dancing les gens boivent…
Midnite dancing les gens… les gens discutent…
Midnite dancing on attend…
Cause it’s midnite
Cause it’s… midnite
Cause… it’s midnite!
Il est minuit
Il est… minuit
Il est minuit!
Midnite dancing chacun s’observe
Midnite dancing tout le monde… tout le monde rigole
Midnite dancing les gens dansent
Cause it’s midnite dansent
Cause it’s midnite dansent
Cause… it’s midnite!
il est minuit!
Midnite dancing, midnight dance…

Полночь Танцуя (перевод)

Midnite танцы о!
танцуют все!
Миднайт танцует, все хлопают в ладоши
Midnite танцы мы улыбаемся друг другу
Потому что это полночь
Потому что это ... полночь
Потому что… уже полночь!
Танцующие в полночь люди пьют…
Midnite танцующие люди… люди болтают…
Midnite танцы мы ждем ...
Потому что это полночь
Потому что это ... полночь
Потому что… уже полночь!
Сейчас полночь
Сейчас полночь
Сейчас полночь!
Миднайт танцует, все смотрят друг на друга
Midnite танцуют все… все смеются
Midnite танцующие люди танцуют
Потому что это полуночный танец
Потому что это полуночный танец
Потому что… уже полночь!
Сейчас полночь!
Полночные танцы, полуночные танцы…