Перевод текста песни Melodica - Les Rita Mitsouko

Melodica (оригинал)

Ça nous fait un fol espoir
Satanée soirée
Je m’en souviendrai
Les choses ont mal tourné
Je l’ai pas fait exprès
J’ai fait comme j’ai pu
Et j’ai pu peu, mon vieux!
Mais tout se passera
La prochaine fois
Attends-moi
Crois en moi
Les choses changent
Je t’en prie
Pas tant pis
Ne me laisse en reste
Ne pars pas
Reste là
C’est une promesse
Attends moi
Crois en moi
Car j’ai bon espoir
Dès demain matin
Je ferai bien
Je vais tout réparer
Et je ferai exprès
Un autre début
Un début mieux, mon vieux!
Car tout se passera
La prochaine fois
Attends-moi
Crois en moi
Les choses changent
Je t’en prie
Pas tant pis
Ne me laisse en reste
Ne pars pas
Reste là
C’est une promesse
Attends moi
Crois en moi
Car j’ai bon espoir

Мелодичный (перевод)

Это дает нам надежду
проклятый вечер
я это запомню
что-то пошло не так
Я не сделал это намеренно
я сделал как мог
А я едва мог, старик!
Но все произойдет
В следующий раз
Подожди меня
Верь в меня
Вещи меняются
Пожалуйста
Не плохо
Не оставляй меня
Не оставляйте
Оставайся здесь
это обещание
Подожди меня
Верь в меня
Потому что я надеюсь
Завтра первым делом
я сделаю хорошо
я все исправлю
И я буду нарочно
Другой старт
Лучшее начало, старик!
Потому что все произойдет
В следующий раз
Подожди меня
Верь в меня
Вещи меняются
Пожалуйста
Не плохо
Не оставляй меня
Не оставляйте
Оставайся здесь
это обещание
Подожди меня
Верь в меня
Потому что я надеюсь