Перевод текста песни Jalousie - Les Rita Mitsouko

Jalousie (оригинал)

La jalousie
Te crèvera le cœur
Tu attends tu guettes
Tu épies, tu pleures
À ta merci
Tu voudrais voir
Cette femme, cette pute
Cette salope qui traîne
À ta merci, tu voudrais avoir
Cette femme, cette pute
Cette salope chérie
Merde à la fin
Tu voudrais avoir
Cette femme que t’aimes pour toi seul
À ton boulot
Tu penses à elle
Elle est ailleurs avec sa conne de mère
Qui croit qu’elle est encore à elle
Celle-là un de ces jours, je l’enculerai !
Elle croit qu’elle est le père de mon fils
Sa sale gueule, sa laideur
Me tournent le cœur
Merde à la fin !
Je voudrais avoir
Cette femme que j’aime pour moi seul
Chaque instant passé hors de ta portée te rend fou
Tu ne peux penser à rien d’autre qu'à elle, à elle
Si influençable
Comment savoir si quelqu’un d’autre ne l’embrasse pas
Maintenant n’est-elle pas juste en train de te trahir?
La jalousie
Te crèvera le cœur
Tu attends, tu guettes
Tu épies, tu pleures
À ta merci
Tu voudrais avoir
Cette femme, cette pute
Cette salope qui traîne
À ta merci
Tu voudrais avoir
Cette femme, cette pute
Cette salope chérie
Merde à la fin !
Tu voudrais avoir
Cette femme que tu aimes si fort
Maintenant n’est-elle pas juste en train de te trahir?
Est-elle encore à toi?

Ревность (перевод)

ревность
Разобьёт твоё сердце
ты ждешь ты смотришь
Ты шпион, ты плачешь
В твоей власти
Вы хотели бы видеть
Эта женщина, эта сука
Эта шлюха, которая тусуется
На вашей милости, вы хотели бы иметь
Эта женщина, эта сука
Эта сука дорогая
Дерьмо в конце
Вы хотели бы иметь
Эта женщина, которую ты любишь, только для тебя
на твоей работе
ты думаешь о ней
Она где-то еще со своей глупой матерью
Кто верит, что она все еще ее
Вот на днях я ее трахну!
Она думает, что она отец моего сына
Его грязное лицо, его уродство
поверни мое сердце
Бля в конце!
Я бы хотел
Эту женщину я люблю только для себя
Каждый момент, проведенный вне пределов досягаемости, сводит с ума
Вы не можете думать ни о чем, кроме нее, ее
такой впечатлительный
Как узнать, не целует ли ее кто-то другой
Разве она не предает тебя?
ревность
Разобьёт твоё сердце
Ты ждешь, ты смотришь
Ты шпион, ты плачешь
В твоей власти
Вы хотели бы иметь
Эта женщина, эта сука
Эта шлюха, которая тусуется
В твоей власти
Вы хотели бы иметь
Эта женщина, эта сука
Эта сука дорогая
Бля в конце!
Вы хотели бы иметь
Эта женщина, которую ты так любишь
Разве она не предает тебя?
Она все еще твоя?