Перевод текста песни Ding Dang Dong (Rolling on the Floor) - Les Rita Mitsouko

Ding Dang Dong (Rolling on the Floor) (оригинал)

Through the window, watch the carpet grow
See the guests dance with the snow
As gods lightning start their silver show
It’s the time now to celebrate
Lala, lala, lala, lalala
I’m in the mood for love
Lala, lala, lala, lalala
Now’s the time, please don’t leave me now
Ding ding dong
Ringing at your bell
Rolling on the floow
Ding ding dong
Ringing at your bell
Screaming out for more
Through the winter as the cold wind blows
Your shivers turn to inner glows
Just like the edelweiss peep through the snow
It is the time now to celebrate
Lala, lala, lala, lalala
I’m in the mood for love
Lala, lala, lala, lalala
Now’s the time, please don’t leave me now
Ding ding dong
Ringing at your bell
Rolling on the floor
Ding ding dong
Ringing at your bell
Screaming out for more

Динь-Динь-Дон (катаясь по полу) (перевод)

Через окно наблюдайте, как растет ковер
Посмотрите, как гости танцуют со снегом
Когда молния богов начинает свое серебряное шоу
Пришло время отпраздновать
Лала, лала, лала, лалала
Я в настроении для любви
Лала, лала, лала, лалала
Сейчас самое время, пожалуйста, не оставляй меня сейчас
Дин-дин-дон
Звонок в ваш звонок
Катится по течению
Дин-дин-дон
Звонок в ваш звонок
Кричать о большем
Зимой, когда дует холодный ветер
Ваша дрожь превращается во внутреннее сияние
Так же, как эдельвейс проглядывает сквозь снег
Настало время праздновать
Лала, лала, лала, лалала
Я в настроении для любви
Лала, лала, лала, лалала
Сейчас самое время, пожалуйста, не оставляй меня сейчас
Дин-дин-дон
Звонок в ваш звонок
Кататься по полу
Дин-дин-дон
Звонок в ваш звонок
Кричать о большем