| Au Fond Du Couloir (оригинал) | В Глубине Коридора (перевод) |
|---|---|
| Vous avez rêvé de venir… | Вы мечтали приехать... |
| Alors… Alors… Alors?! | Так так так?! |
| Aprochez, approchez | Подойди ближе, подойди ближе |
| Laissez-vous tenter | Предаваться |
| Allez venez! | Давай! |
| Entrez | Заходи |
| Entrez entrez | Введите введите |
| Laissez-vous faire | Отпусти себя |
| Entrez, venez! | Заходите, заходите! |
| Avancez, avancez | Двигайся, двигайся |
| Allez, allez | Давай |
| Laissez-vous tenter | Предаваться |
| La belle affaire | Большое дело |
| Ca y est, çà y est, c’est OK | Вот так, вот так, все в порядке |
| Vous êtes entré | вы вошли |
| Vous y êtes, vous y êtes! | Вот ты, вот ты! |
| Vous êtes entré | вы вошли |
| Alors là continuez comme çà | Так что так держать |
| Prenez l’escalier | Поднимитесь по лестнице |
| Monter ces marches | Поднимитесь по этой лестнице |
| Ces quelques marches | Эти несколько шагов |
| Oui c’est çà, c’est çà | Да, это так, это так |
| C’est par là | Это там |
| Prenez l’escalier | Поднимитесь по лестнице |
| Vous aviez rêvé de venir… | Вы мечтали прийти... |
| Prenez l’escalier | Поднимитесь по лестнице |
| Monter jusqu’au troisième palier | Поднимитесь на третий уровень |
| Et là, engagez-vous dans | А там заниматься |
| Le couloir de droite | Правильный коридор |
| La deuxième porte à gauche | Вторая дверь слева |
| Laissez passer! | Пусть это пройдет! |
| Continuez sans traîner | Продолжайте без перетаскивания |
| Sans vous arrêter | без остановки |
| Si çà dérape | Если что-то пойдет не так |
| Là, l’ascenseur | Там лифт |
| A côté de l’extincteur! | Рядом с огнетушителем! |
| Tournez-lui le dos | повернись к нему спиной |
| Passez le long du tuyau | Пройти по трубе |
| Oui, c’est çà c’est çà | Да, это так, это так |
| C’est par là! | Это там! |
| Vous allez bientôt arriver | Вы скоро приедете |
| Au fond du couloir | По коридору |
| Au fond du couloir | По коридору |
| Oui, c’est çà, c’est çà | Да, это так, это так |
| C’est par là! | Это там! |
| Vous allez bientôt arriver | Вы скоро приедете |
| Vous allez bientôt parvenir | Вы скоро достигнете |
| Au fond du couloir à droite | По коридору направо |
| Comme c’est indiqué | Как указано |
| Au fond du couloir à droite | По коридору направо |
| Comme c’est indiqué | Как указано |
| Surtout, pas de panique! | Прежде всего, не паникуйте! |
| Ne pas s’affoler! | Не паникуйте! |
| Alors là, continuez comme çà | Так вот, так держать |
| Prenez l’escalier | Поднимитесь по лестнице |
| Montez ces marches | Поднимитесь по этой лестнице |
| Tournez à gauche | Повернуть налево |
| Oui c’est çà, c’est çà | Да, это так, это так |
| C’est par là | Это там |
| Vous allez bientôt arriver | Вы скоро приедете |
| Vous allez bientôt parvenir | Вы скоро достигнете |
| Où vous aviez rêvé de venir | Куда вы мечтали прийти |
Перевод текста песни Au Fond Du Couloir - Les Rita Mitsouko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Au Fond Du Couloir , исполнителя -Les Rita Mitsouko
Песня из альбома: Systeme D
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:15.11.1993
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Because, Six
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer | 2019 |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2000 |