Перевод текста песни Amnésie - Les Rita Mitsouko

Amnésie (оригинал)

Personne ne sent
Lorsque je mens, non
Personne n’entend
Mon sentiment
Ma robe est decoletee
Mon col est enleve
Les couleurs sont trepassees
J’ai tout oublie
Tout oublie
Tout oublie
Personne ne sait
Ce que j’ai fait, non
Personne ne sait
Ce que j’etais
Ma mere a disparu
Au coin d’une rue
Mon pere s’en est alle
D’un autre cote
Et personne ne sait
Non, personne ne sait
Ne sait ce que j’ai fait
Non, non, non, non, non
Personne ne sent
Lorque je mens
Personne ne sait
Mon imparfait
J’ai tout oublie
Tout oublie

Амнезия (перевод)

Никто не чувствует
Когда я лгу, нет
никто не слышит
Мои чувства
мое платье расстегнуто
мой ошейник снят
Цвета выцветшие
я все забыл
забудь все
забудь все
Никто не знает
Что я сделал, нет
Никто не знает
Что я был
Моя мать исчезла
На углу улицы
Мой отец ушел
С другой стороны
И никто не знает
Нет, никто не знает
Не знаю, что я сделал
Нет-нет-нет-нет-нет
Никто не чувствует
когда я лгу
Никто не знает
мой несовершенный
я все забыл
забудь все