| Le p'tit Nicolas (оригинал) | - Воскликнул Николай. (перевод) |
|---|---|
| C’est moi le roi | Я - король |
| Et d’abord, c’est moi qui commande | И прежде всего, я отвечаю |
| Moi qu’ai le choix | у меня есть выбор |
| Toi, tu fais ce qu’on te demande | Вы делаете то, что вас просят |
| C’est moi la loi | я закон |
| C’est moi le chef de la bande | Я лидер банды |
| Moi qui dis quoi | мне кто что говорит |
| C’est moi qui mange les amandes | Я тот, кто ест миндаль |
| Ainsi parlait, non pas Zarathoustra, dans la cour de l'école, le petit Nicolas | Так говорил не Заратустра, на школьном дворе Николай |
| C’est moi l’plus fort | я самый сильный |
| Jamais les boules, jamais les glandes | Никогда яйца, никогда железы |
| C’est toi qu’as tort | Это ты ошибаешься |
| Toi qu’as les crottes de nez qui pendent | Вы с свисающими козявками |
| C’est moi l’cador | я кадор |
| Le chef du quartier des Linandes | Лидер района Линандес |
| Moi qu’on adore | Я, которого мы обожаем |
| Et toujours toi qu’on réprimande | И всегда вы, кто выговор |
| Ainsi parlait, non pas Zarathoustra, dans la cour de l'école, le petit Nicolas | Так говорил не Заратустра, на школьном дворе Николай |
