Перевод текста песни Expression de sentiments - Les Ogres De Barback

Expression de sentiments (оригинал)

Décembre, octobre
7, 8 février.
date inscrite sur le calendrier
Dimanche soir au pavillon à Jouy­le­Moutier, Val­d'Oise, banlieue,
ennui et autres festivités !
On demande à l’autre, qui, pourquoi, comment, on marche, on crève et on survit
parfois, pourtant…
Y’a pas vraiment de blessure, juste des souvenirs, des mots qui saignent et
cette putain d’horloge qui nous nargue, nous mange et nous dit:
«C'est à toi et c’est donc à moi, c’est pour toi mais… t’inquiète…
je le reprendrai quoi qu’il en soit «Y'a l’ombre, toujours cette ombre au­dessus du soleil, non, ce n’est pas du
désespoir, c’est de l’amour et c’est pareil !
Je prends, tu prends, il reprend et on donne, on s’adonne à la vie rêvée,
on chantonne à en crever
Je me souviens de tout, je n’ai rien oublié, avec le temps reste,
tout reste et nous laisse en reste
Je me souviens de vous, je n’ai rien oublié, avec le temps leste,
reste et nous laisse
Je suis né sans le savoir et, aujourd’hui, je sais, je sais tout l’amour que
vous m’avez donné
Explosion de sentiments, de l’amour à ma maman
Expression tout simplement de l’amour à mes parents

Выражение чувств (перевод)

декабрь, октябрь
7, 8 февраля.
дата написана в календаре
Воскресный вечер в павильоне в Жуйль-Мутье, Вальд'Уаз, пригород,
скука и прочие празднества!
Мы спрашиваем другого, кто, почему, как мы идем, мы умираем и мы выживаем
иногда, правда...
Настоящей боли нет, только воспоминания, кровоточащие слова и
эти чертовы часы, которые насмехаются над нами, едят нас и говорят нам:
"Это твое, а значит, и мое, это для тебя, но... не волнуйся...
Я возьму это обратно, несмотря ни на что: «Тень, всегда эта тень над солнцем, нет, это не
отчаяние это любовь и это то же самое!
Я беру, ты берешь, он берет и мы отдаем, мы предаемся жизни мечты,
мы напеваем до смерти
Всё помню, ничего не забыл, со временем остаётся,
все остается и оставляет нас позади
Я помню тебя, я ничего не забыл, с мимолетной погодой,
оставайся и оставь нас
Я родился, не зная этого, и сегодня я знаю, я знаю всю любовь, которая
ты дал мне
Взрыв чувств, любовь к маме
Просто выражение любви к моим родителям