Перевод текста песни Corinna - Les Ogres De Barback

Corinna (оригинал)

Corinna a deux vis, pour tenir son manche,
Corinna a des vices pour taper la manche,
Corinna et moi, c’est une histoire d’amour, Corinna m’aime bien.
Corinna, ma compagne, tous les samedis, dimanche,
Corinna est toujours là quand j’fais l’con sur les planches
Corinna et moi, c’est une histoire d’amour, Corinna m’aime bien.
Et moi, Django, je l’accompagne sur les accords en do,
Et moi, Django, je fais la mélodie quand Corinna va trop haut,
Corinna et moi, c’est une histoire d’amour, Corinna m’aime bien.
Un jour, avec Corinna, on partira sans les pays du monde entier,
Oh oui !
avec Corinna, on partira s’aimer,
Corinna, c’est une histoire d’amour, Corinna m’aime bien.
Mais Corinna est morte hier soir au concert.
Corinna, elle a eu un ulcère.
Corinna et moi, c'était une histoire d’amour.
Corinna m’aimait bien…

(перевод)

У Коринны есть два винта, чтобы держать ручку,
У Коринны есть пороки для постукивания по рукаву,
Коринна и я - история любви, Коринна любит меня.
Коринна, моя спутница, каждую субботу, воскресенье,
Коринна всегда рядом, когда я делаю аферу на досках
Коринна и я - история любви, Коринна любит меня.
А я, Джанго, аккомпанирую ему на аккордах до,
А я, Джанго, сочиняю мелодию, когда Коринна заходит слишком далеко,
Коринна и я - история любви, Коринна любит меня.
Однажды с Кориной мы оставим без стран весь мир,
О, да !
с Кориной мы уйдем любить друг друга,
Коринна, это история любви, я нравлюсь Коринне.
Но Коринна умерла прошлой ночью на концерте.
Коринна, у нее была язва.
Коринна и я были историей любви.
Коринна любила меня...