Перевод текста песни Con et blasé - Les Ogres De Barback

Con et blasé (оригинал)

Je suis con et blasé
Mais sa me dérange pas
Sans aucune méchanceté
Juste con et blasé
J’aime pas les politesses
J’aime pas la foule
Les reunions de famille où les gens sont contents de se retrouver
Et patati
Et patata
Comment va t’y?
Comment tu vas?
Et ton boulot etc.
Moi je me met dans un coin
Je picole vite et bien
Une fois sans avancer je fuis ma zone
Et là sa me fais marrer
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas me promener surtout quand il fait beau
On croise les amoureux et tout ça sur leur vélo
Super content d’y être les sportifs, les gens qui n’ont plus d'âges
Les pépés qui promenent leurs toutous
Les artistes a deux sous la tête dans les nuages
Moi je me met dans un coin à l’ombre, je picole vite et bien oragé
J’incite tout le monde et là:
Ça me fait marrer
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas travailler et me sentir utile, faire se que d’autres fonds:
moi sa me fou en rogne
Etre fiere d’aller bosser, avoir un peu d’argents, payer mon loyer, aller bouffer
Je laisse mon compte tutoyer les banquiers
Moi je travaille mes partiels vider quand il faut renforcer, vous pouvez bien
me le faire et là: ça me fais marrer
Je suis con et blasé
Juste con, juste con, juste con et blasé (bis)
J’aime pas les vacances, j’aime pas la chasse …

Тупой и измученный (перевод)

я тупой и измученный
Но я не против
Без всякого злого умысла
Просто тупой и измученный
не люблю вежливость
я не люблю толпы
Семейные встречи, где люди счастливы встретиться
И патати
И картофель
Как ты там?
Как дела?
И ваша работа и т.д.
я стою в углу
пью быстро и хорошо
Однажды без продвижения я убегаю из своей зоны
А вот мне смешно
Просто тупой, просто тупой, просто тупой и измученный (повторяю)
Я не люблю гулять, особенно в хорошую погоду
Мы встречаем любовников и все такое на их велосипедах
Супер счастлив быть там, спортсмены, люди, у которых больше нет возраста
Дедушки, которые выгуливают своих собачек
У артистов двое под головой в облаках
Я, я ставлю себя в угол в тени, я пью быстро и хорошо бурно
Я призываю всех и там:
это заставляет меня смеяться
Просто тупой, просто тупой, просто тупой и измученный (повторяю)
Я не люблю работать и чувствовать себя полезным, делать то, что другие фонды:
я разозлился
Гордитесь тем, что ходите на работу, имеете немного денег, платите за аренду, идите есть
Я разрешил свою учетную запись банкирам
Я работаю частично впустую, когда нужно усилить, вы можете хорошо
сделай это со мной и там: мне смешно
я тупой и измученный
Просто тупой, просто тупой, просто тупой и измученный (повторяю)
Я не люблю праздники, я не люблю охоту...