Перевод текста песни Footballeur Du Dimanche - Les Negresses Vertes

Footballeur Du Dimanche (оригинал)

C’est aujourd’hui la fête de ballon
Et la grand’messe a lieu sur le gazon
Boule de cuir, belle pastèque
Elle vaut son poids de cacahuètes
Footballeur Du Dimanche
Le foot c’est ma passion
Footballeur du Dimanche
Avec ou sans crampons
Plat du pied tir brossé
Mets la balle au fond des filets
Tir tendu, l’arme absolue
Le gardien s’en prend plein la vue
Tête plongeante demie volée
C’est notre honneur qu’il faut sauver
But !
But !
But !
(x 2)
Footballeur du dimanche … (x 3)
C’est une équipe cousue main
Tous des frères et des cousins
Jambe de miel, pur suc de canne
Foutu râleur qui m’emboucanne
Footballeur du Dimanche
Si tu fais mouche tu as raison
Footballeur du Dimanche
Tu as ta place au Pathéon
Plat du pied tir brossé
Mets la balle au fond des filets
Tir tendu, l’arme absolue
Le gardien s’en prend plein la vue
Tête plongeante demie volée
C’est notre honneur qu’il faut sauver
But !
But !
But !
Footballeur du Dimanche
Trois caramels, mister boulard
Footballeur du Dimanche
Le voilà cuit, il crache le noir
Footballeur du Dimanche
Reviens dimanche pour la leçon
Footballeur du Dimanche
A la même heure, même punition
Plat du pied tir brossé
Mets la balle au fond des filets
Tir tendu, l’arme absolue
Le gardien s’en prend plein la vue
Tête plongeante demie volée
C’est notre honneur qu’il faut sauver
But !
But !
But !

Воскресный Футболист (перевод)

Сегодня вечеринка с воздушными шарами
И большая масса происходит на лужайке
Кожаный мяч, красивый арбуз
Она стоит своего веса в арахисе
Воскресный футболист
футбол моя страсть
Воскресный футболист
С шипами или без
Подушечка стопы очищена щеткой
Положите мяч в сетку
Прямой выстрел, абсолютное оружие
Вратарь принимает все это в
Заголовок для дайвинга с полумухами
Наша честь должна быть спасена
Цель !
Цель !
Цель !
(x2)
Воскресный футболист... (x3)
Это сплоченная команда
Все братья и кузены
Медовая ножка, чистый тростниковый сок
Проклятый жалобщик, который меня бесит
Воскресный футболист
Если вы попали в точку, вы правы
Воскресный футболист
Ты принадлежишь Патеону
Подушечка стопы очищена щеткой
Положите мяч в сетку
Прямой выстрел, абсолютное оружие
Вратарь принимает все это в
Заголовок для дайвинга с полумухами
Наша честь должна быть спасена
Цель !
Цель !
Цель !
Воскресный футболист
Три карамели, мистер Булар
Воскресный футболист
Вот его сварили, он выплевывает черный
Воскресный футболист
Приходите в воскресенье на урок
Воскресный футболист
То же время, то же наказание
Подушечка стопы очищена щеткой
Положите мяч в сетку
Прямой выстрел, абсолютное оружие
Вратарь принимает все это в
Заголовок для дайвинга с полумухами
Наша честь должна быть спасена
Цель !
Цель !
Цель !