Перевод текста песни Raoul et Rosita - Les Fatals Picards

Raoul et Rosita (оригинал)

Quand le danger fait face à l’amour
Quand les sentiments appellent au secours
Raoul et Rosita… ils sont là !
Ils aimeraient avoir un portable sans fil mais c’est en vain
Car ils ne peuvent pas
Parce qu’ils sont dans un feuilleton des années 80
Raoul et Rosita
Justiciers de la loi
Raoul et Rosita
Justiciers de la justice
Policiers au grand coeur
Abonnés au bonheur
Jardiniers bagareurs
Ils vous offrent des fleurs
Raoul il coure plus vite que les voleurs
Même dans l’noir il n’a jamais, jamais peur
Il aime les animaux, il les prend sur son dos
Rosita elle touche vachement quand il s’agit de tulipes
Et puis c’est sûr elle taille super bien les… les… les fleurs !
Si Rosita pleure la nuit, c’est qu’elle ne peut pas avoir d’enfant
Mais Raoul l’emmène jouer au bowling quand elle a froid
Et ils ont tellement d’affaires à résoudre et à essayer
Qu’ils ne pensent plus à leurs problèmes hormonaux… ou très peu
Raoul et Rosita
C’est pas vous les méchants
Raoul et Rosita
Même si vous montrez les dents
Policiers au grand coeur
Abonnés au bonheur
Armés de leurs outils
Ils nettoient vos soucis
Aujourd’hui, Raoul et Rosita dans: Mes chaussures de bowling me ballonnent.

Рауль и Розита (перевод)

Когда опасность встречается с любовью
Когда чувства взывают о помощи
Рауль и Розита... они здесь!
Они хотели бы иметь беспроводной ноутбук, но это напрасно
Потому что они не могут
Потому что они в мыльной опере 80-х.
Рауль и Розита
Сторонники закона
Рауль и Розита
блюстители справедливости
Полицейские с большим сердцем
Подписчики счастья
буйные садовники
Они дарят тебе цветы
Рауль бегает быстрее воров
Даже в темноте он никогда, никогда не боится
Он любит животных, он берет их на спину
Розита, она действительно умиляет, когда дело доходит до тюльпанов
И потом, конечно, она очень хорошо срезает… цветы!
Если Розита плачет по ночам, у нее не может быть детей
Но Рауль берет ее в боулинг, когда ей холодно.
И у них есть так много вещей, чтобы решить и попробовать
Что они больше не думают о своих гормональных проблемах... или очень мало
Рауль и Розита
Вы не плохие парни
Рауль и Розита
Даже если вы покажете свои зубы
Полицейские с большим сердцем
Подписчики счастья
Вооружившись своими инструментами
Они смывают ваши заботы
Сегодня Рауль и Розита в: Мои туфли для боулинга раздувают меня.