Перевод текста песни Marabout - Les Fatals Picards

Marabout (оригинал)

La dernière photo de nous deux s’est décrochée
Elle est tombée lentement dans la cheminée
J’me suis précipité pour pouvoir la sauver
J’ai la main brûlée au 3ème degré
Plus de photos de toi il m’restait ton petit chat
Avant qu’il ne meure bêtement dans le piège à rat
Je crie mais y’a personne pour me consoler
Les voisins sont partis le quartier va être rasé
Un oiseau vole dans le noir vers sa liberté
Il se fracasse contre un pylône électrifié
Je m’précipite vers lui je tombe dans les barbelées
J’ai les genoux en sang je vais peut être rentrer
Il commence à pleuvoir, à pleuvoir
Il commence à pleuvoir, à pleuvoir
Il commence à pleuvoir
Il pleut bien, maintenant
Je rentre la maison est vide on a tout piqué
J’ai du attraper mal je commence à tousser
Tiens la lumière s’est éteinte les plombs on du sauter
A moins qu’on ai coupé, vu qu’j’ai plus d’quoi payer
Il commence à pleuvoir, à pleuvoir
Il commence à pleuvoir, à pleuvoir
Il commence à pleuvoir
Ca tombe
Ca tombe
Marabout
Bout de ficelle
Selle de cheval
Cheval de course
Course contre la mort
Mortadelle
Elle est partie
J’suis à bout
Boudin blanc
Blanc très pâle
Pas l’air bien
Bien malade
La dépression
Scions du bois
Gardons la tête haute je dois me ressaisir
Je fais un peu d’ménage, si tu devais revenir
Je rêve que tu débarques me dire quelques mots tendres
Je sors dans le jardin j’ai du linge à étendre
Il commence à pleuvoir, à pleuvoir
Il commence à pleuvoir, à pleuvoir
Il commence à pleuvoir
Ah ça tombe, Hein
Ca tombe

Марабу (перевод)

Последняя фотография нас двоих пошла вниз
Она медленно упала в дымоход
Я бросился, чтобы спасти ее
У меня ожог руки 3 степени.
Больше твоих фотографий, у меня все еще была твоя маленькая кошка
Прежде чем он тупо умрет в крысоловке
Я кричу, но меня некому утешить
Соседи ушли, район будет разрушен
Птица летит в темноте на свободу
Он врезается в электрифицированный пилон
Я бросаюсь к нему я попадаю в колючую проволоку
Мои колени кровоточат, я мог бы пойти домой
Начинается дождь, дождь
Начинается дождь, дождь
Начинается дождь
Сейчас идет дождь
я прихожу домой дом пуст мы все украли
Я, должно быть, плохо поймал, я начинаю кашлять
Здесь погас свет, нам пришлось прыгать
Если мы не сократим, так как мне нужно больше платить
Начинается дождь, дождь
Начинается дождь, дождь
Начинается дождь
Это падает
Это падает
Марабут
Кусок веревки
Седло
Скаковая лошадь
Гонка против смерти
мортаделла
Она ушла
Я изможден
Белая колбаса
Очень бледно-белый
Плохо выглядишь
Очень болен
Депрессия
Давайте рубить дрова
Давайте держать голову выше, я должен взять себя в руки
Я делаю уборку, если ты вернешься
Я мечтаю, что ты придешь, чтобы сказать мне несколько нежных слов
Я выхожу в сад, мне нужно повесить белье
Начинается дождь, дождь
Начинается дождь, дождь
Начинается дождь
Ах, он падает, да
Это падает