Перевод текста песни Le chanteur - Les Fatals Picards

Le chanteur (оригинал)

Bonjour je me présente
Non je ne m’appelle pas Henri
Mais tu sais, moi aussi je chante
Et pas seulement pour mes amis
C’est vrai, j’ai eu mon p’tit succès
Sur les parkings de supermarché
J'étais Cloclo, Adamo, Dave et Johnny Hallyday
Et quoi qu’ils en pensent, sur les routes de France
Je chante pour exister, je suis chanteur de variété
Tu sais, j’ai eu mon grand orchestre
Mais tous les musiciens sont partis
Tenter leur chance à Paris, du coup, ma femme l’a tenté aussi
Mais ne crois pas que je sois triste
Tu sais, j’ai encore du boulot
Et mon régisseur Bruno passe le play-back dans la sono
Et quoi qu’ils en pensent, sur les routes de France
Je chante pour exister, je suis chanteur de variété
Ma chambre d’hôtel est bien triste
Pas de Champagne, pas de wi-fi
Pas de télé, pas de petit déjeuner
Pas de fenêtre et même pas de lit
Pas de toilettes… enfin si, sur le palier
A la séance de dédicaces
On peut pas dire qu’il y ait la queue
Y a deux grosses, une vielle et un moche, un punk à chien, un jeune efféminé
Et si j’ai versé trop de larmes
Ce qui me fait tenir debout
C’est peut-être ma voix, ma plus belle arme, que ce soir je dégainerai pour vous
Et quoi qu’ils en pensent, sur les routes de France
Je chante pour exister, je suis chanteur de variété
Sur les routes de France, et quoi qu’ils en pensent
Je suis chanteur de variété et je chante pour existe

Le chanteur (перевод)

Привет, я представлю себя
Нет, меня зовут не Генри
Но ты знаешь, что я тоже пою
И не только для моих друзей
Это правда, у меня был небольшой успех
На парковках супермаркетов
Я был Клокло, Адамо, Дэйвом и Джонни Холлидей
И что бы они ни думали, на дорогах Франции
Я пою, чтобы существовать, я эстрадный певец
Вы знаете, у меня есть большая группа
Но все музыканты ушли
Попытать удачу в Париже, вдруг моя жена тоже попробовала
Но не думай, что мне грустно
Вы знаете, у меня еще есть работа
И мой менеджер Бруно воспроизводит воспроизведение в звуковой системе
И что бы они ни думали, на дорогах Франции
Я пою, чтобы существовать, я эстрадный певец
Мой гостиничный номер очень грустный
Нет шампанского, нет Wi-Fi
Нет телевизора, нет завтрака
Без окна и даже без кровати
Нет туалетов... ну да, на лестничной площадке
На автограф-сессии
Не могу сказать, что есть линия
Есть два толстых, старый и уродливый, собачий панк, молодой женоподобный
Что, если я пролью слишком много слез
Что заставляет меня стоять
Это может быть мой голос, мое величайшее оружие, которое сегодня вечером я нарисую для тебя.
И что бы они ни думали, на дорогах Франции
Я пою, чтобы существовать, я эстрадный певец
На дорогах Франции, и что бы они ни думали
Я поп-певец, и я пою, чтобы существовать