Перевод текста песни L'amour à la plage - Les Fatals Picards

L'amour à la plage (оригинал)

Ce soir j´irai danser le mambo
Au Royal Casino sous des lambris rococo
La pluie viendra me faire oublier
Tu me feras rêver comme dans les chansons d´été
C´est l´amour à la plage (whaou tchatchatcha)
Et mes yeux dans tes yeux (whaou whaou)
Baisers et coquillages (whaou tchatchatcha)
Entre toi et l´eau bleue (whaou whaou)
La mer quand vient le temps des vacances
C´est le temps de la danse entre tes bras toutes les nuits
Et si j´ai le cœur tout retourné
Là je t´embrasserai jusqu'à la fin de l´été
C´est l´amour à la plage (whaou tchatchatcha)
Et mes yeux dans tes yeux (whaou whaou)
Baisers et coquillages (whaou tchatchatcha)
Entre toi et l´eau bleue (whaou whaou)
Et si j´ai le cœur tout retourné
Là je t´embrasserai jusqu'à la fin de l´été
C´est l´amour à la plage (whaou tchatchatcha)
Et mes yeux dans tes yeux (whaou whaou)
Baisers et coquillages (whaou tchatchatcha)
Entre toi et l´eau bleue (whaou whaou)

Любовь на пляже (перевод)

Сегодня вечером я буду танцевать мамбо
В Royal Casino под панелями в стиле рококо
Дождь придет, чтобы я забыл
Ты заставишь меня мечтать, как в летних песнях
Это любовь на пляже
И мои глаза в твоих глазах (вау-вау)
Поцелуи и снаряды (whaou tchatchatcha)
Между тобой и синей водой (уау уау)
Море, когда наступает время отпуска
Пришло время танцевать между твоими руками каждую ночь
И если мое сердце перевернулось с ног на голову
Там я буду целовать тебя до конца лета
Это любовь на пляже
И мои глаза в твоих глазах (вау-вау)
Поцелуи и снаряды (whaou tchatchatcha)
Между тобой и синей водой (уау уау)
И если мое сердце перевернулось с ног на голову
Там я буду целовать тебя до конца лета
Это любовь на пляже
И мои глаза в твоих глазах (вау-вау)
Поцелуи и снаряды (whaou tchatchatcha)
Между тобой и синей водой (уау уау)