Перевод текста песни C'est la vie, cuicui - Les Fatals Picards

C'est la vie, cuicui (оригинал)

Tout a été créé super bien
Les animaux ont la bonne ta.
aailleuu
Y a pas de chats de 700 kg
…ou alors.
loin …
Les éléphants en plus petits
Y z’auraient été ridicu.
uuleuus
Et si les chêvres avait trois pattes
Ca serait plus dur pour qu’on les en…
…qu'on les emmène dans les prés
Car aprés tout faut les distraire
Les chêvres ça a pas de télé
Les chêvres savent pas qui c’est … Francis Huster !!
Les légumes ont un sixième sens
On a souvent vu des caro.
ootteuus
Faire plusieurs milliers de kilomètres
Pour retrouver leur terrier, leur maître
(En semant derrière des petites crottes.)
Il ne leur manque que la parole, et aussi un peu le mouvement
Mais d’un autre côté c’est pas plus mal
Sinon on pourrait pas se les mettre…
… dans les casseroles à réchauffer
Si elles faisaient qu'à s’agiter
Ce serait pénible et pis galère
Rien à voir avec… Francis Huster !!
Et c’est la vie, cuicuiiiiii
C’est un oiseau, un animaux
Et c’est la vie, cuicuiiiiii
C’est un oiseau un animaux
La nature elle est trés bien faite
On a toujours ce qu’on méri.iiiteuu
Superman a fait le malin
Hé ben maintenant il a des roulettes
Le sport a plus l’air de lui plaire
Même dans le p’tit bain c’est galère (aller on pousse sur les bras là !)
Il flotte moins bien qu’un bidibule
Lui ce qu’il voudrait c’est qu’on l’en…
…qu'on l’emmène au gré du vent
Et puis voler au secours des gens
Et supprimer toute la misère
Et tant qu'à faire … stopper les guerres !!
Et c’est la vie, cuicuiiiiii
C’est un oiseau, un animaux
Et c’est la vie, cuicuiiiiii
C’est un oiseau un animaux

(перевод)

Все сделано очень хорошо
Животные имеют право та.
аайлеуу
Не бывает кошек весом 700 кг.
…или.
далеко …
Меньшие слоны
Они были бы смешны.
уулеус
Что если бы у коз было три ноги
Нам будет труднее...
…что мы возьмем их на луга
Ведь им приходится отвлекаться
У коз нет телевизора
Козы не знают, кто это... Фрэнсис Хастер!!
У овощей есть шестое чувство
Мы часто видели каро.
оттеус
Проехать несколько тысяч миль
Чтобы найти свою нору, их хозяин
(Посевом за небольшим пометом.)
Им не хватает только речи, а также немного движения
Но с другой стороны не так уж и плохо
Иначе мы не смогли бы их надеть...
… в кастрюлях для разогрева
Если бы они просто суетились
Было бы больно и хуже
Ничего общего с… Фрэнсисом Хастером!!
И это жизнь, cuicuiiiiii
Это птица, животное
И это жизнь, cuicuiiiiii
это птица животное
Природа очень хорошо сделана
Мы всегда получаем то, что заслуживаем.iiiiteuu
Супермен стал умнее
Ну теперь у него есть колеса
Спорт, кажется, нравится ему больше
Даже в баньке хлопотно (давай, мы там руки нажимаем!)
Он плавает хуже, чем мужлан
Он то, кем он хотел бы быть...
… быть унесенным ветром
А потом лететь к людям на помощь
И забери все невзгоды
И если уж на то пошло… остановите войны!!
И это жизнь, cuicuiiiiii
Это птица, животное
И это жизнь, cuicuiiiiii
это птица животное