Перевод текста песни Contigo Sin Ti - Leo Jiménez, Saratoga

Contigo Sin Ti (оригинал)

Mirame,
hoy no quiero pedir perdón,
el silencio lo pongo yo
solo voy a escuchar.
Porque al hablar
reconozco tu frialdad,
eso es algo ya familiar
aunque lo negarás,
lo se…
I si tengo la oportunidad
pediré un poco más,
de tu atención.
Ya lo ves
no sirvo para odiar,
no me canso de esperar,
un poco más.
Contigo viviré,
esclavo de mis dudas,
sin tí regresarán
mi mundo de locuras.
Contigo olvidaré
fantasmas del pasado,
sin tí me perderé
si no estás a mi lado.
Si tu no estás…
No encontré,
un motivo, una razón
que le sirva a tu corazón,
no lo puedo calmar.
Al mal sabor
que nos deja esta discusión,
no me importa cual fue el error
solo quiero seguir, así…
Intenté
no ser tu perdición,
y si duele no fuí yo
quien ofendió.
Ahora bien,
si tengo que rogar
esta es la oportunidad
para empezar.
Contigo (1)…
Contigo acabaré
por desecharlo todo,
sin tí me hundiré
ahogado en este lodo.
Contigo alguna vez
me sentiré atrapado,
sin tí ya no tendré
todo lo que me has dado.
Si tu no estás…
No me quedaré…
Contigo (1)…
Contigo (2)…
Si tu no estás
No quiero seguir así
No…
Si tu no estás
Si tu no estás
Si tu no estás
Me perderé…>

С Тобой Без Тебя (перевод)

Посмотри на меня,
Сегодня я не хочу извиняться
я ставлю тишину
Я просто собираюсь слушать.
потому что когда говоришь
Я узнаю твою холодность
это уже знакомо
хотя ты будешь это отрицать,
Я знаю…
Я, если у меня будет возможность
закажу еще
вашего внимания.
ты видишь это
я не умею ненавидеть
я не устаю ждать
немного больше.
я буду жить с тобой
раб моих сомнений,
без тебя они вернутся
мой мир безумия
С тобой я забуду
Призраки прошлого,
без тебя я потеряюсь
если ты не рядом со мной.
Если вы не…
Я не нашел,
причина, причина
что это служит твоему сердцу,
Я не могу его успокоить.
на дурной вкус
Что нам дает это обсуждение?
Мне все равно, в чем была ошибка
Я просто хочу продолжать в том же духе...
Я попытался
не будь твоим крахом,
и если это больно, это был не я
кто обидел
Однако,
если я должен просить
это возможность
для начала.
С тобой (1)…
я закончу с тобой
выбросить все это
без тебя я утону
утонул в этой грязи.
с тобой когда-нибудь
я буду чувствовать себя в ловушке
без тебя у меня не будет
все, что ты мне дал.
Если вы не…
я не останусь…
С тобой (1)…
С тобой (2)…
Если вы не
Я не хочу продолжать в том же духе
Не…
Если вы не
Если вы не
Если вы не
Я потеряюсь...>