Перевод текста песни Lost In Love - Lenka Filipová, Karel Zich, Graham Russell

Lost In Love (оригинал)

I realize the best part of love is the thinnest slice
And it don’t count for much
But I’m not letting go
I believe there’s still much to believe in
So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I’ll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me
You know you can’t fool me
I’ve been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
Lost In Love and I don’t know much
Was I thinking aloud and fell out of touch?
But I’m back on my feet and eager to be what you wanted
So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I’ll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me
You know you can’t fool me
I’ve been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
You know you can’t fool me
I’ve been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
Now I’m lost, lost in love, lost in love, lost in love
Now I’m lost, lost in love, lost in love, lost in love
Lost in love, lost in love, lost in love
Lost in love, lost in love, lost in love

Потерявшись В Любви (перевод)

Я понимаю, что лучшая часть любви - это самый тонкий кусочек
И это не имеет большого значения
Но я не отпускаю
Я верю, что еще есть во что верить
Так что поднимите глаза, если чувствуете, что можете
Дотянись до звезды, и я покажу тебе план
Я понял
Мне нужен был кто-то, кто показал бы мне
Ты знаешь, что меня не обманешь
Я любил Вас слишком долго
Все началось так просто
Вы хотите продолжить
Потерянный в любви, и я мало знаю
Думал ли я вслух и потерял связь?
Но я снова на ногах и хочу быть тем, кем ты хотел
Так что поднимите глаза, если чувствуете, что можете
Дотянись до звезды, и я покажу тебе план
Я понял
Мне нужен был кто-то, кто показал бы мне
Ты знаешь, что меня не обманешь
Я любил Вас слишком долго
Все началось так просто
Вы хотите продолжить
Ты знаешь, что меня не обманешь
Я любил Вас слишком долго
Все началось так просто
Вы хотите продолжить
Теперь я потерян, потерян в любви, потерян в любви, потерян в любви
Теперь я потерян, потерян в любви, потерян в любви, потерян в любви
Потерянный в любви, потерянный в любви, потерянный в любви
Потерянный в любви, потерянный в любви, потерянный в любви