Перевод текста песни Napíšu pár taktů - Karel Zich

Napíšu pár taktů - Karel Zich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Napíšu pár taktů, исполнителя - Karel Zich.
Дата выпуска: 17.06.2019
Язык песни: Чешский

Napíšu pár taktů

(оригинал)
Kdybych napsal román
sotva bych tě do něj schoval
je v něm málo místa
pro tvůj styl, jak víš
na romány nemám
stále bych jen opakoval
pár vět a z těch se skládá svět
zkus mi rozumět.
Poslouchej, radši napíšu pár taktů
nechám si zdát o tom
že je někde budou hrát
sen je sen
ale ty jsi jedním z těch faktů
pro které snad stojí
za to partitury psát.
Literární útvar
o tisíci kapitolách
nekonečná práce slohová
co s tím
v románech bych ztratil
to co najdu v partiturách
v těch se hned tak něco neschová
tam o tobě vím.
Poslouchej, radši napíšu pár taktů
nechám si zdát o tom
že je někde budou hrát
sen je sen
ale ty jsi jedním z těch faktů
pro které snad stojí
za to partitury psát.
Poslouchej, radši napíšu pár taktů
nechám si zdát o tom
že je někde budou hrát
sen je sen
ale ty jsi jedním z těch faktů
pro které snad stojí
za to partitury psát.
Poslouchej, radši napíšu pár taktů
nechám si zdát o tom
že je někde budou hrát
sen je sen
ale ty jsi jedním z těch faktů
pro které snad stojí
za to partitury psát.
(перевод)
Если бы я написал роман
Я едва мог спрятать тебя в нем
в нем мало места
для вашего стиля, вы знаете
у меня нет романов
Я бы просто продолжал повторять
несколько предложений и мир сделан из них
попытайся понять меня.
Слушай, я лучше напишу несколько тактов
Я позволю тебе подумать об этом
что они будут играть где-то
сон есть сон
но ты один из тех фактов
для чего, пожалуй, стоит
писать для него партитуры.
Литературный отдел
около тысячи глав
бесконечная работа стиля
что с этим
я бы проиграл в романах
что я нахожу в оценках
что-то сразу в них не спрячется
вот я знаю о тебе
Слушай, я лучше напишу несколько тактов
Я позволю тебе подумать об этом
что они будут играть где-то
сон есть сон
но ты один из тех фактов
для чего, пожалуй, стоит
писать для него партитуры.
Слушай, я лучше напишу несколько тактов
Я позволю тебе подумать об этом
что они будут играть где-то
сон есть сон
но ты один из тех фактов
для чего, пожалуй, стоит
писать для него партитуры.
Слушай, я лучше напишу несколько тактов
Я позволю тебе подумать об этом
что они будут играть где-то
сон есть сон
но ты один из тех фактов
для чего, пожалуй, стоит
писать для него партитуры.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kdybych byl malířem 2005
Zánovní vůz (Singing The Blues) 2004
Money Honey ft. Skupina Flop 2004
Black and White 2014
Zelené pláně (Green Fields) 2010
Love Me Tender 2012
Love Me ft. Jerry Leiber, Mike Stoller 2012
Sám Se Svou Kytarou 1995
Trying To Get To You 2012
A Big Hunk O' Love ft. Aaron Schroeder, Sid Wyche 2012
Luxemburg nám hrál 2009
Crying In The Chapel 2012
Ptám se vás, lidé 2019
K mikrofonu čelem ft. Pavel Bobek 2013
Kolik je různých světů 2008
Kovbojův nářek (The Streets Of Laredo) ft. Karel Zich, Stanislav Mareš 2005
Prázdný rám 2005
Ani náhodou ft. Michal Bukovič 2012
Lajdy dů 1999
Hafity haf 1999

Тексты песен исполнителя: Karel Zich