Перевод текста песни Zelené pláně (Green Fields) - Karel Zich

Zelené pláně (Green Fields) - Karel Zich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zelené pláně (Green Fields), исполнителя - Karel Zich.
Дата выпуска: 27.05.2010
Язык песни: Чешский

Zelené pláně (Green Fields)

(оригинал)
Tam kde zem duní kopyty stád
znám plno vůní co dejchám je tak rád
čpí tam pot koní a voní tymián
kouř obzor cloní jak dolinou je hnán
rád žiju na ní tý pláni zelený.
Tam kde mlejn s pilou proud řeky hnal
já měl svou milou a moc jsem o ni stál
až přišlo psaní ať na ni nečekám
prý k čemu lhaní a tak jsem zůstal sám
sám znenadání v tý pláni zelený.
Dál čistím chlív a lovím v ořeší
jenom jako dřív mě žití netěší
když hlídám stáj a slyším vítr dout
prosím ať jí poví že mám v srdci troud.
Kdo ví až se doví z větrnejch stran
dál že jen pro ni tu voní tymián
vlak hned ten ranní ji u nás vyloží
(перевод)
Где земля стучит копытами стад
Я знаю много ароматов, которые мне нравится нюхать.
пахнет конским потом и чабрецом
дым застилает горизонт, когда его гонят по долине
Мне нравится жить на этой зеленой равнине.
Где мельница с пилой гнала течение реки
У меня была возлюбленная, и я очень о ней заботился
Когда письмо придет, не ждите его
они сказали, зачем врать, и поэтому я остался один
один внезапно в этой зеленой равнине.
Я продолжаю чистить сарай и охотиться на ореховом дереве
Я просто не наслаждаюсь жизнью так, как раньше
когда я смотрю на конюшню и слышу завывание ветра
Пожалуйста, скажи ей, что у меня в сердце трут.
Кто знает, услышат с наветренной стороны
кроме того, он пахнет чабрецом только для нее
утренний поезд высадит ее у нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kdybych byl malířem 2005
Zánovní vůz (Singing The Blues) 2004
Money Honey ft. Skupina Flop 2004
Black and White 2014
Love Me Tender 2012
Love Me ft. Jerry Leiber, Mike Stoller 2012
Sám Se Svou Kytarou 1995
Trying To Get To You 2012
A Big Hunk O' Love ft. Aaron Schroeder, Sid Wyche 2012
Luxemburg nám hrál 2009
Crying In The Chapel 2012
Ptám se vás, lidé 2019
K mikrofonu čelem ft. Pavel Bobek 2013
Napíšu pár taktů 2019
Kolik je různých světů 2008
Kovbojův nářek (The Streets Of Laredo) ft. Karel Zich, Stanislav Mareš 2005
Prázdný rám 2005
Ani náhodou ft. Michal Bukovič 2012
Lajdy dů 1999
Hafity haf 1999

Тексты песен исполнителя: Karel Zich