Перевод текста песни You Can't Kill Me - Lene Lovich

You Can't Kill Me (оригинал)

You can’t kill me, you can’t kill me
You can’t kill me, you can’t kill me
You can’t kill me, you can’t kill me
You can blow me up with an atom bomb
But I’ll be right back and it won’t take long
I can’t kill you, I can’t kill you
I can’t kill you, I can’t kill you
If I shoot you down as a mean old man
You’ll become a little baby in Japan
You can’t kill me, you can’t kill me
You can’t kill me
A driver of a flesh machine, is what you really are
(really are)
A you can’t stop a rebel just by smashing up his car
We can’t kill we, we can’t kill we
We can’t kill we, we can’t kill we
Since we’ll both be here again, we might as well try being friends
We can’t kill we

Ты Не Можешь Убить Меня (перевод)

Ты не можешь убить меня, ты не можешь убить меня
Ты не можешь убить меня, ты не можешь убить меня
Ты не можешь убить меня, ты не можешь убить меня
Ты можешь взорвать меня атомной бомбой
Но я скоро вернусь, и это не займет много времени
Я не могу тебя убить, я не могу тебя убить
Я не могу тебя убить, я не могу тебя убить
Если я застрелю тебя как злого старика
В Японии ты станешь маленьким ребенком
Ты не можешь убить меня, ты не можешь убить меня
ты не можешь убить меня
Водитель машины плоти, вот кто ты на самом деле
(действительно)
Вы не можете остановить мятежника, просто разбив его машину
Мы не можем убить нас, мы не можем убить нас
Мы не можем убить нас, мы не можем убить нас
Так как мы оба будем здесь снова, мы могли бы попытаться подружиться
Мы не можем убить нас