Перевод текста песни Writing On The Wall - Lene Lovich

Writing On The Wall (оригинал)

The writing’s on the subway wall
I’m sorry that I never called
I, I never phoned
or wrote to you
It’s silly 'cause
I wanted to Oh yes, the subway wall
sadly seems to say it all
It’s my mistake, I know that now
a bit too late to cry…
You’re somewhere else
with someone else
and here am I, all by myself
An empty wall, and empty me I write the things that should’ve been
I tell the world how much I care
and miss the one
that isn’t there
OH — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
OH — The writing on the wall…
The writing’s on the subway wall
and give or take a year or so someone will come
and rub it out
delete the words
that hurt my heart
Oh yes, there will remain
a little hurt, a little stain
the memory can still be read
upon the wall
inside my head
OH — The writing on the wall
(right on)
Oh — The writing on the wall
OH — The writing on the wall
(write on)
Oh — The writing on the wall
OH — The writing on the wall

Надпись На Стене (перевод)

Надпись на стене метро
Прости, что я так и не позвонил
Я, я никогда не звонил
или написал вам
Это глупо, потому что
Я хотел О да, стена метро
к сожалению, кажется, все сказано
Это моя ошибка, теперь я это знаю
поздновато плакать...
Ты где-то еще
с кем-то еще
и вот я, совсем один
Пустая стена, и опустошите меня, я пишу то, что должно было быть
Я рассказываю миру, как сильно я забочусь
и пропустить тот
этого там нет
ОН — Надпись на стене
ОН — Надпись на стене
ОН — Надпись на стене
О — Надпись на стене...
Надпись на стене метро
и плюс-минус год или около того кто-то придет
и вытри это
удалить слова
это ранило мое сердце
О да, останется
немного больно, немного пятно
память все еще может быть прочитана
на стене
в моей голове
ОН — Надпись на стене
(Право на)
О — Надпись на стене
ОН — Надпись на стене
(написать на)
О — Надпись на стене
ОН — Надпись на стене