Перевод текста песни What Will I Do Without You? - Lene Lovich

What Will I Do Without You? (оригинал)

I take disasters in my stride
I dared upset me Oooo Oooo Oooo
And those that need me on Are sorry that they met me
(chorus)
But what will I do without you?
What will I, what will I Do without you…
Ohh, but what will I do without you?
What will I, what will I Do without you… do without you
If time and tide in life
Perspires to defeat me Oooo Oooo Oooo
I smile and carry on…
I will never let them beat me
(chorus)
But what will I do without you?
What will I, what will I Do without you…
Ohh, but what will I do without you?
What will I, what will I Do without you… do without you
And if my seven senses won, that one should leave me Oooo Oooo Oooo
And smile in the darkness…
I would be alright, believe me
(chorus)
But what will I do without you?
What will I, what will I Do without you…
Ohh, but what will I do without you?
What will I, what will I Do without you… do without you
If that dark angle raises bony hands to clutch me Oooo Oooo Oooo
I would not be a sting
If he decides to touch me
(chorus twice)
But what will I do without you?
What will I, what will I Do without you…
Ohh, but what will I do without you?
What will I, what will I Do without you… do without you

Что Я Буду Делать Без Тебя? (перевод)

Я принимаю бедствия спокойно
Я посмел расстроить себя
И те, кому я нужен, сожалеют, что встретили меня
(хор)
Но что я буду делать без тебя?
Что я буду, что я буду делать без тебя...
О, но что я буду делать без тебя?
Что я буду, что я буду делать без тебя ... делать без тебя
Если время и прилив в жизни
Потеет, чтобы победить меня
Я улыбаюсь и продолжаю…
Я никогда не позволю им победить меня
(хор)
Но что я буду делать без тебя?
Что я буду, что я буду делать без тебя...
О, но что я буду делать без тебя?
Что я буду, что я буду делать без тебя ... делать без тебя
И если мои семь чувств победили, то одно должно оставить меня Ооооооооооооооооооооооо
И улыбнись во тьме…
Я был бы в порядке, поверь мне
(хор)
Но что я буду делать без тебя?
Что я буду, что я буду делать без тебя...
О, но что я буду делать без тебя?
Что я буду, что я буду делать без тебя ... делать без тебя
Если этот темный угол поднимет костлявые руки, чтобы схватить меня Ооооооооооооооооо
я бы не стал жалом
Если он решит прикоснуться ко мне
(припев дважды)
Но что я буду делать без тебя?
Что я буду, что я буду делать без тебя...
О, но что я буду делать без тебя?
Что я буду, что я буду делать без тебя ... делать без тебя