Перевод текста песни Blue Hotel - Lene Lovich

Blue Hotel (оригинал)

The sky I scan for you, radiate
Encounter, communicate
My world waits for you, anticipate
Possiblities await
Stay a while at the Blue Hotel
Play a while at the Blue Hotel
There’s a million things we could do
Spend time at the Blue Hotel
Excite your mind
Me and you at the Hotel Blue
So secret, so lonely, please relate
Why remain so isolate?
No stranger, come closer, associate
Make contact, don’t hesitate
Chorus (twice)…

Голубой Отель (перевод)

Небо, которое я сканирую для тебя, излучаю
Встречаться, общаться
Мой мир ждет тебя, ожидай
Возможности ждут
Оставайтесь в отеле Blue Hotel
Поиграйте в Blue Hotel
Есть миллион вещей, которые мы могли бы сделать
Проведите время в Blue Hotel
Возбуждай свой разум
Я и ты в отеле Blue
Такой секретный, такой одинокий, пожалуйста, расскажи
Зачем оставаться в такой изоляции?
Не чужой, подойди поближе, пообщайся
Обращайтесь, не стесняйтесь
Припев (дважды)…