Перевод текста песни Telepathy - Lene Lovich

Telepathy (оригинал)

I know what ya done
I saw ya in my crystal
I saw you making love
I’m gonna get my pistol
Telepathy’s gonna be the death of me
Telepathy’s gonna be the death of me
I know what ya done before you even do it
Don’t tell me yer story I can see through it
Love is really mutual trust
Respect and understanding is a must
But my baby’s mind is like a TV
And everthing I see make a fool of me
I know what you’ve done, yeah
You think I don’t know
You been playing round with Mrs. So-And-So
Telepathy’s gonna be the death of me
Oh, those little lies
Right, behind your eyes
I don’t need no spies
With my ESP
You’re not fooling me
But ohhhhhh, the jealousy
Love is really mutual trust
(la-la-la-la-la)
Respect and understanding is a must
(la-la-la)
But my babys' mind is like a T. V
(ah-ha, ah-ha)
And everything I see makes a fool of me
I know what you done, I saw you in my crystal
I saw you making love;
I’m gonna get my pistol
Telepathy’s gonna be the death of me
Telepathy’s gonna be the death of me
Telepathy (telepathy)
Telepathy
(telepathy)

Телепатия (перевод)

Я знаю, что ты сделал
Я видел тебя в моем кристалле
Я видел, как ты занимаешься любовью
Я возьму свой пистолет
Телепатия убьет меня
Телепатия убьет меня
Я знаю, что ты сделал еще до того, как ты это сделал
Не рассказывай мне свою историю, я ее вижу
Любовь – это действительно взаимное доверие
Уважение и понимание обязательны
Но разум моего ребенка похож на телевизор
И все, что я вижу, делает меня дураком
Я знаю, что ты сделал, да
Ты думаешь, я не знаю
Вы играли с миссис Такой-то
Телепатия убьет меня
О, эта маленькая ложь
Правильно, за твоими глазами
Мне не нужны шпионы
С моим ESP
ты меня не обманешь
Но оооо, ревность
Любовь – это действительно взаимное доверие
(ля ля ля ля ля)
Уважение и понимание обязательны
(ла-ла-ла)
Но разум моих детей похож на телевизор.
(ах-ха, ах-ха)
И все, что я вижу, делает меня дураком
Я знаю, что ты сделал, я видел тебя в моем кристалле
я видел, как ты занимаешься любовью;
Я возьму свой пистолет
Телепатия убьет меня
Телепатия убьет меня
Телепатия (телепатия)
Телепатия
(телепатия)