Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Joan, исполнителя - Lene Lovich. Песня из альбома Lucky Number (The Best Of), в жанре Дата выпуска: 23.07.2015
Лейбл звукозаписи: Oval Sounds
Язык песни: Английский
Joan(оригинал) |
| Joan are you listening to my voice? |
| You can’t escape — you have no choice |
| It’s just as real as anything said outside your head |
| The voice inside you bites your mind |
| You can’t ignore the words this time |
| It’s twice as loud as the jealous crowd that makes you cry |
| Like Joan of Arc you must be brave and listen to your heart |
| Imagination is essential to creative art |
| So look into your mind, and use what you may find |
| The answer lies behind your eyes, it’s not that far |
| Joan it appears you’ve seen the light |
| You must allow the light to shine |
| Ignore the normal boundary lines that keep you tied |
| The world is full of hate and fear |
| You must expect to shed some tears |
| But precious are the eyes that see the new ideas |
| Like Joan of Arc you must be brave and listen to your heart |
| Imagination is essential to creative art |
| So look into your mind, and use what you may find |
| The answer lies behind your eyes, it’s not that far |
Джоан(перевод) |
| Джоан, ты слушаешь мой голос? |
| Вы не можете убежать — у вас нет выбора |
| Это так же реально, как и все, что сказано вне вашей головы |
| Голос внутри вас кусает ваш разум |
| На этот раз вы не можете игнорировать слова |
| Это в два раза громче, чем завистливая толпа, которая заставляет вас плакать |
| Как Жанна д'Арк, вы должны быть храбрыми и слушать свое сердце |
| Воображение необходимо для творческого искусства |
| Так что загляните в свой разум и используйте то, что вы можете найти |
| Ответ лежит за твоими глазами, это не так далеко |
| Джоан, кажется, ты увидела свет |
| Вы должны позволить свету сиять |
| Игнорируйте нормальные пограничные линии, которые держат вас привязанными |
| Мир полон ненависти и страха |
| Вы должны ожидать, что прольете слезы |
| Но драгоценны глаза, которые видят новые идеи |
| Как Жанна д'Арк, вы должны быть храбрыми и слушать свое сердце |
| Воображение необходимо для творческого искусства |
| Так что загляните в свой разум и используйте то, что вы можете найти |
| Ответ лежит за твоими глазами, это не так далеко |