Перевод текста песни Wonderful Dreaming - Lena

Wonderful Dreaming - Lena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderful Dreaming, исполнителя - Lena. Песня из альбома My Cassette Player, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Raab TV, Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Язык песни: Английский

Wonderful Dreaming

(оригинал)

Удивительные сновидения

(перевод на русский)
If you never heardЕсли ты никогда не слышал
About wonderful dreamingОб удивительных сновидениях,
I will tell you with that songЯ расскажу тебе о них в этой песне.
--
If you never sending outЕсли ты никогда не
Rays of your feelingsСветился от чувств,
I will get you with that songЭтой песней я заставлю тебя светиться...
--
As soon as I sayКак только я скажу:
Don't you turn around"Не оборачивайся!"
Would you please don't get me wrongТы поймёшь меня правильно?
--
If you never heardЕсли ты никогда не слышал
About wonderful dreamingОб удивительных сновидениях,
I will tell you with that songЯ расскажу тебе о них в этой песне.
--
Coming to lifeПрихожу в себя -
Sunday morningУтро воскресенья,
Had a good time in a wayВ некотором смысле я хорошо провела время.
--
Cloudy weatherОблачно,
But I don't care about, noНо меня это не волнует,
I had a sunny night todayВедь сегодня у меня была солнечная ночь.
--
And if you never heardЕсли ты никогда не слышал
About wonderful dreamingОб удивительных сновидениях,
I will tell you with that songЯ расскажу тебе о них в этой песне.
--
If you never sending outЕсли ты никогда не
Rays of your feelingsСветился от чувств,
I will get you with that songЭтой песней я заставлю тебя светиться...
--
As soon as I sayКак только я скажу:
Don't you turn around, baby"Не оборачивайся!"
Would you please don't get me wrongТы поймёшь меня правильно?
--
And if you never heardЕсли ты никогда не слышал
About wonderful dreamingОб удивительных сновидениях,
I will tell you with that songЯ расскажу тебе о них в этой песне.
--
As soon as I sayКак только я скажу:
Don't you turn around"Не оборачивайся!"
Would you please don't get me wrongТы поймёшь меня правильно?
--
And if you never heardЕсли ты никогда не слышал
About wonderful dreamingОб удивительных сновидениях,
I will tell you with that songЯ расскажу тебе о них в этой песне.
--

Wonderful Dreaming

(оригинал)
If you never heard
About wonderful dreaming
I will tell you with that song
If you never sending out
Rays of your feelings
I will get you with that song
As soon as I say
Don’t you turn around
Would you please don’t get me wrong
If you never heard
About wonderful dreaming
I will tell you with that song
Coming to life, Sunday morning
Had a good time in a way
Cloudy weather
But don’t care about, no
I had a sunny night today
If you never heard
About wonderful dreaming
I will tell you with that song
If you never sending out
Rays of your feelings
I will get you with that song
As soon as I say
Don’t you turn around, babe
Would you please don’t get me wrong
If you never heard
About wonderful dreaming
I will tell you with that song
As soon as I say
Don’t you turn around, babe
Would you please don’t get me wrong
If you never heard
About wonderful dreaming
I will tell you with that song

Чудесный Сон

(перевод)
Если вы никогда не слышали
О прекрасном сне
Я скажу вам с этой песней
Если вы никогда не отправляете
Лучи твоих чувств
Я достану тебя с этой песней
Как только я скажу
Не оборачивайся
Пожалуйста, не поймите меня неправильно
Если вы никогда не слышали
О прекрасном сне
Я скажу вам с этой песней
Оживление, воскресное утро
Хорошо провел время
Облачная погода
Но плевать, нет
У меня сегодня была солнечная ночь
Если вы никогда не слышали
О прекрасном сне
Я скажу вам с этой песней
Если вы никогда не отправляете
Лучи твоих чувств
Я достану тебя с этой песней
Как только я скажу
Не оборачивайся, детка
Пожалуйста, не поймите меня неправильно
Если вы никогда не слышали
О прекрасном сне
Я скажу вам с этой песней
Как только я скажу
Не оборачивайся, детка
Пожалуйста, не поймите меня неправильно
Если вы никогда не слышали
О прекрасном сне
Я скажу вам с этой песней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satellite 2015
Better ft. Nico Santos 2020
love 2019
don't lie to me 2019
Traffic Lights 2015
Strip 2021
Wild & Free 2015
Taken By A Stranger 2015
life was a beach 2019
thank you 2019
Lifeline 2015
dear L 2019
skinny bitch 2019
Beat To My Melody 2015
sex in the morning ft. Ramz 2019
Catapult ft. Kat Vinter, Little Simz 2015
You Can't Stop Me 2009
boundaries 2019
Stardust 2015
My Cassette Player 2009

Тексты песен исполнителя: Lena

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
God's Witness 2013
When I'm With Him ft. Perfume Genius, Jim-E Stack 2019
I Only Have Eyes for You 2005
On me l'a dit 2016
Marie-Noël 2012
Slap It Up 2019
The Beginning Of Doves 1973