Перевод текста песни don't lie to me - Lena

don't lie to me (оригинал)

You were blind, I know you couldn’t see it
But in the end, it just feels like you’ve cheated right to my face
You only did what you did for a reason, yeah
You tried to open up, but you were scared to lose what we have
Why, why
Did I tell you things that I didn’t believe in?
I lied
Tried to protect you by hiding my feelings
We got tied
All up in this lie I created to keep you
On my side
Keepin' it inside of me isn’t worth it
Don’t lie to me
Don’t you do what I’ve done to you
Don’t lie to me
I promise I, I know it’s bad for you
Don’t lie to me
I don’t wanna go back to how we both used to be
Oh nah nah, one thing I know
We won’t lie 'round here no more
I don’t know who we think we’re deceivin', yeah
Tell me, why does it feel like we need to hide what we are?
We weren’t honest and now we’re both bleedin', yeah
Let’s leave the lies in the past, so we never do it again
Why, why
Did I tell you things that I didn’t believe in?
I lied
Tried to protect you by hiding my feelings
We got tied
All up in this lie I created to keep you
On my side
Keepin' it inside of me isn’t worth it
Don’t lie to me
Don’t you do what I’ve done to you
Don’t lie to me
I promise I, I know it’s bad for you
Don’t lie to me
I don’t wanna go back to how we both used to be
Oh nah nah, one thing I know
We won’t lie 'round here no more
Don’t lie to me, don’t do what I have done, oh-oh
Don’t lie to me, I’m telling you, it’s wrong, oh-oh
Tell the truth, that’s all we gotta do, oh-oh
Oh na na, one thing I know
We won’t lie 'round here no more
I know we can, we can be so much better
Now that we have learned to forgive each other
We only did it this way to save all that we have, all that we have
It’s been hard, but look at us now, us now
Don’t lie to me
Don’t you do what I’ve done to you
Don’t lie to me
I promise I, I know it’s bad for you
Don’t lie to me
I don’t wanna go back to how we both used to be
Oh nah nah, one thing I know
We won’t lie 'round here no more
Don’t lie to me
Don’t you do what I’ve done to you
Don’t lie to me
I promise I, I know it’s bad for you
Don’t lie to me
I don’t wanna go back to how we both used to be
Oh nah nah, one thing I know
We won’t lie 'round here no more

не лги мне (перевод)

Ты был слеп, я знаю, что ты этого не видел
Но, в конце концов, мне просто кажется, что ты изменил прямо мне в лицо.
Ты сделал то, что сделал, только по причине, да
Вы пытались открыться, но боялись потерять то, что есть у нас
Почему, почему
Говорил ли я вам то, во что не верил?
Я врал
Пытался защитить тебя, скрывая свои чувства
Мы связаны
Весь в этой лжи, которую я создал, чтобы держать тебя
На моей стороне
Хранить это внутри себя не стоит
Не лги мне
Разве ты не делаешь того, что я сделал с тобой
Не лги мне
Я обещаю, я знаю, что это плохо для тебя
Не лги мне
Я не хочу возвращаться к тому, как мы оба были раньше
О, нет, нет, одно я знаю
Мы больше не будем лгать здесь
Я не знаю, кого мы думаем, что обманываем, да
Скажи мне, почему нам кажется, что нам нужно скрывать, кто мы есть?
Мы не были честны, и теперь мы оба истекаем кровью, да
Давай оставим ложь в прошлом, чтобы никогда больше так не делать
Почему, почему
Говорил ли я вам то, во что не верил?
Я врал
Пытался защитить тебя, скрывая свои чувства
Мы связаны
Весь в этой лжи, которую я создал, чтобы держать тебя
На моей стороне
Хранить это внутри себя не стоит
Не лги мне
Разве ты не делаешь того, что я сделал с тобой
Не лги мне
Я обещаю, я знаю, что это плохо для тебя
Не лги мне
Я не хочу возвращаться к тому, как мы оба были раньше
О, нет, нет, одно я знаю
Мы больше не будем лгать здесь
Не лги мне, не делай того, что я сделал, о-о
Не ври мне, говорю тебе, это неправильно, о-о
Скажи правду, это все, что нам нужно сделать, о-о
О, на, на, одно я знаю
Мы больше не будем лгать здесь
Я знаю, что мы можем, мы можем быть намного лучше
Теперь, когда мы научились прощать друг друга
Мы сделали это только для того, чтобы сохранить все, что у нас есть, все, что у нас есть
Это было тяжело, но посмотри на нас сейчас, на нас сейчас
Не лги мне
Разве ты не делаешь того, что я сделал с тобой
Не лги мне
Я обещаю, я знаю, что это плохо для тебя
Не лги мне
Я не хочу возвращаться к тому, как мы оба были раньше
О, нет, нет, одно я знаю
Мы больше не будем лгать здесь
Не лги мне
Разве ты не делаешь того, что я сделал с тобой
Не лги мне
Я обещаю, я знаю, что это плохо для тебя
Не лги мне
Я не хочу возвращаться к тому, как мы оба были раньше
О, нет, нет, одно я знаю
Мы больше не будем лгать здесь