Перевод текста песни Traffic Lights - Lena

Traffic Lights - Lena
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Traffic Lights, исполнителя - Lena. Песня из альбома Crystal Sky, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: Island, Raab TV, Universal Music
Язык песни: Английский

Traffic Lights

(оригинал)

Светофоры

(перевод на русский)
How long will it take? Have I got time for a shower?Через сколько ты будешь? Успею ли я принять душ?
You could jump on the blue lineТы можешь добраться на метро по голубой ветке,
Take a bus from the station and I'll meet you out thereА потом — на автобусе до нашего места, где я тебя встречу.
Get a drink if that's alrightКупи что-нибудь выпить, если это не помешает.
Don't care what we do 'cause the night is oursБез разницы, что мы будем делать, потому что эта ночь наша,
As long as we do what we do for hoursПока мы часами занимаемся тем, чем хотим.
How long will it take? Have I got time for a shower?Через сколько ты будешь? Успею ли я принять душ?
You could jump on the blue lineТы можешь добраться на метро по голубой ветке...
--
I could wait all night, -ight, -ight, IЯ могу ждать тебя всю ночь, всю ночь,
I could wait all night, -ight, -ight, IЯ могу ждать тебя всю ночь, всю ночь...
--
I hope that the traffic lights don't changeНадеюсь, светофоры не перестанут гореть зелёным
Keeping me away from youИ не отдалят меня от тебя,
I hope that the traffic lights don't changeНадеюсь, светофоры не перестанут гореть зелёным.
Red, amber, I loseКрасный, жёлтый, я срываюсь с места
And I hope that you're gonna get there soonИ надеюсь, что ты тоже приедешь скоро.
I hope that the traffic lights don't changeНадеюсь, светофоры не перестанут гореть зелёным
Keeping me away from youИ не отдалят меня от тебя.
--
It's cold outside, I've been waiting for an hourНа улице холодно, я прождала час,
But it's feeling like foreverНо этот час показался вечностью.
I put my best dress on with a low-cut topЯ надела своё лучшее платье с глубоким вырезом —
Guess I should've worn a sweaterДумаю, лучше бы надела свитер.
And every passing car leaves me wonderingОт каждой проезжающей машины я задаюсь вопросом:
Did you read me wrong? What's happening?Ты неправильно меня понял? Что случилось?
Did the driver say: "Go the other wayМожет, водитель сказал: "Лучше езжай в другое место
And look for something better"?И найди себе кого-нибудь получше"?
--
I hope that the traffic lights don't changeНадеюсь, светофоры не перестанут гореть зелёным
Keeping me away from youИ не отдалят меня от тебя,
I hope that the traffic lights don't changeНадеюсь, светофоры не перестанут гореть зелёным.
Red, amber, I loseКрасный, жёлтый, я срываюсь с места
And I hope that you're gonna get there soonИ надеюсь, что ты тоже приедешь скоро.
I hope that the traffic lights don't changeНадеюсь, светофоры не перестанут гореть зелёным
Keeping me away from youИ не отдалят меня от тебя.
--
I could wait all night, -ight, -ight, IЯ могу ждать тебя всю ночь, всю ночь,
I could wait all night, -ight, -ight, IЯ могу ждать тебя всю ночь, всю ночь...
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-Я могу ждать всю но-о-о-очь,
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-Я могу ждать всю но-о-о-очь.
--
I hope that the traffic lights don't changeНадеюсь, светофоры не перестанут гореть зелёным
Keeping me away from youИ не отдалят меня от тебя,
I hope that the traffic lights don't changeНадеюсь, светофоры не перестанут гореть зелёным.
Red, amber, I loseКрасный, жёлтый, я срываюсь с места
And I hope that you're gonna get there soonИ надеюсь, что ты тоже приедешь скоро.
I hope that the traffic lights don't changeНадеюсь, светофоры не перестанут гореть зелёным
Keeping me away from youИ не отдалят меня от тебя.

Traffic Lights

(оригинал)
How long will it take if I got time for a shower?
You could jump on the blue line
Take a bus from the station and I’ll meet you out there
Get a drink if that’s alright
Don’t care what we do 'cause the night is ours
As long as we do what we’re doing for hours
How long will it take if I got time for a shower?
You could jump on the blue line
I could wait all night, I, I, I
I could wait all night, I, I, I
I hope that the traffic lights don’t change
Keeping me away from you
I hope that the traffic lights don’t change
Red, amber, I lose
And I hope that you’re gonna get there soon
I hope that the traffic lights don’t change
Keeping me away from you
It’s cold outside, I’ve been waiting for an hour
But it’s feeling like forever
I put my best dress on with a low-cut top
Guess I should’ve worn a sweater
And every passing car leaves me wondering
Did you read me wrong?
What’s happening?
Did the driver say «Go the other way»
«And look for something better»
I hope that the traffic lights don’t change
Keeping me away from you
I hope that the traffic lights don’t change
Red, amber, I lose
And I hope that you’re gonna get there soon
I hope that the traffic lights don’t change
Keeping me away from you
I could wait all night, I, I, I
I could wait all night, I, I, I
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-
I hope that the traffic lights don’t change
Keeping me away from you
I hope that the traffic lights don’t change
Red, amber, I lose
And I hope that you’re gonna get there soon
I hope that the traffic lights don’t change
Keeping me away from you

светофор

(перевод)
Сколько времени это займет, если у меня будет время принять душ?
Вы можете прыгнуть на синюю линию
Сядьте на автобус от вокзала, и я встречу вас там
Выпейте, если все в порядке
Не важно, что мы делаем, потому что ночь наша
Пока мы делаем то, что делаем часами
Сколько времени это займет, если у меня будет время принять душ?
Вы можете прыгнуть на синюю линию
Я мог бы ждать всю ночь, я, я, я
Я мог бы ждать всю ночь, я, я, я
Я надеюсь, что светофор не изменится
Держите меня подальше от вас
Я надеюсь, что светофор не изменится
Красный, янтарный, я теряю
И я надеюсь, что ты скоро туда доберешься
Я надеюсь, что светофор не изменится
Держите меня подальше от вас
На улице холодно, я жду уже час
Но это похоже на вечность
Я надела свое лучшее платье с топом с глубоким вырезом
Думаю, мне следовало надеть свитер
И каждая проезжающая машина заставляет меня задуматься
Вы меня неправильно поняли?
Что творится?
Водитель сказал «Езжай в другую сторону»
«И искать что-то лучше»
Я надеюсь, что светофор не изменится
Держите меня подальше от вас
Я надеюсь, что светофор не изменится
Красный, янтарный, я теряю
И я надеюсь, что ты скоро туда доберешься
Я надеюсь, что светофор не изменится
Держите меня подальше от вас
Я мог бы ждать всю ночь, я, я, я
Я мог бы ждать всю ночь, я, я, я
Я мог бы подождать все ни-, я-, я-, я-, я-, я-, я-, я-, я-
Я мог бы подождать все ни-, я-, я-, я-, я-, я-
Я надеюсь, что светофор не изменится
Держите меня подальше от вас
Я надеюсь, что светофор не изменится
Красный, янтарный, я теряю
И я надеюсь, что ты скоро туда доберешься
Я надеюсь, что светофор не изменится
Держите меня подальше от вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satellite 2015
Better ft. Nico Santos 2020
love 2019
don't lie to me 2019
Strip 2021
Wild & Free 2015
Taken By A Stranger 2015
life was a beach 2019
thank you 2019
Lifeline 2015
dear L 2019
skinny bitch 2019
Beat To My Melody 2015
sex in the morning ft. Ramz 2019
Catapult ft. Kat Vinter, Little Simz 2015
You Can't Stop Me 2009
boundaries 2019
Stardust 2015
My Cassette Player 2009
stuck inside 2019

Тексты песен исполнителя: Lena

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
She's so Divine 2007
Hard Times 2007
Thanks For The Information 2008
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021