Перевод текста песни dear L - Lena

dear L (оригинал)

Mhm, dear L, I hope this letter finds you well
This is a letter from yourself, yeah
Mhm, dear L, yeah, I know you are afraid
Of the mistakes you’re gonna make
Yeah, yeah
And it’s your way, it’s your way, L
Don’t choke on your decisions
You’re allowed to have ambition, yeah
And it’s okay, it’s okay, L
As long as you just listen
To your mom and intuition
Chill, we’re all meant to fail
Learn, grow, fail again, again
'Cause you’re gonna mess up a big time
Chill, we’re all meant to fail
It’s part of the plan, again
'Cause you’re gonna mess up a big time
Anyway, yeah, yeah
Da-da-da, da-da da-da
Mhm, dear L, I know it’s hard to ask for help
When you can’t seem to help yourself, yeah
Ooh, dear L, you got the right to be wrong
You won’t fall short for so long (Yeah)
And it’s your way, it’s your way, L
Don’t choke on your decisions
You’re allowed to have ambition, yeah
And it’s okay, it’s okay, L
As long as you just listen
To your mom and intuition
Chill, we’re all meant to fail
Learn, grow, fail again, again
'Cause you’re gonna mess up a big time
Chill, we’re all meant to fail
It’s part of the plan, again
'Cause you’re gonna mess up a big time
First you learn the rules
Then you will learn how to break them
Just go break them (break them down)
You’re a piece of art
You know that you are
You’re still in the making
You are still in the making, yeah
And it’s your way, it’s your way, L
Don’t choke on your decisions
You’re allowed to have ambition, yeah
And it’s okay, it’s okay, L
As long as you just listen
To your mom and intuition, yeah
Chill, we’re all meant to fail (Yeah)
Learn, grow, fall (Yeah), again (-gain)
'Cause you’re gonna mess up a big time
Chill, we’re all meant to fail (It's okay, L)
It’s part of the plan, again (It's okay, L, yeah)
'Cause you’re gonna mess up a big time

дорогой Л (перевод)

Ммм, дорогой L, я надеюсь, что это письмо застанет тебя в добром здравии.
Это письмо от себя, да
Ммм, дорогая L, да, я знаю, ты боишься
Из ошибок, которые вы собираетесь сделать
Ага-ага
И это твой путь, твой путь, L
Не задыхайтесь от своих решений
Тебе разрешено иметь амбиции, да
И ладно, ладно, Л.
Пока вы просто слушаете
Твоей маме и интуиции
Остынь, мы все должны потерпеть неудачу
Учитесь, растите, снова терпите неудачу, снова
Потому что ты собираешься испортить большое время
Остынь, мы все должны потерпеть неудачу
Опять же, это часть плана.
Потому что ты собираешься испортить большое время
В любом случае, да, да
Да-да-да, да-да-да-да
Ммм, дорогая L, я знаю, что трудно просить о помощи
Когда ты, кажется, не можешь помочь себе, да
О, дорогая L, ты имеешь право ошибаться
Вы не проиграете так долго (Да)
И это твой путь, твой путь, L
Не задыхайтесь от своих решений
Тебе разрешено иметь амбиции, да
И ладно, ладно, Л.
Пока вы просто слушаете
Твоей маме и интуиции
Остынь, мы все должны потерпеть неудачу
Учитесь, растите, снова терпите неудачу, снова
Потому что ты собираешься испортить большое время
Остынь, мы все должны потерпеть неудачу
Опять же, это часть плана.
Потому что ты собираешься испортить большое время
Сначала вы узнаете правила
Затем вы узнаете, как разбить их
Просто сломай их (сломи их)
Ты произведение искусства
Вы знаете, что вы
Вы все еще в разработке
Вы все еще в процессе становления, да
И это твой путь, твой путь, L
Не задыхайтесь от своих решений
Тебе разрешено иметь амбиции, да
И ладно, ладно, Л.
Пока вы просто слушаете
Твоей маме и интуиции, да
Расслабься, мы все обречены на неудачу (Да)
Учиться, расти, падать (Да), снова (-приобретать)
Потому что ты собираешься испортить большое время
Расслабься, мы все обречены на неудачу (все в порядке, L)
Это снова часть плана (все в порядке, L, да)
Потому что ты собираешься испортить большое время