
Дата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: Island, Raab TV, Universal Music
Язык песни: Английский
Lifeline(оригинал) | Спасательный трос(перевод на русский) |
Just for a second if you're losing heart | Представь на секунду, что ты теряешь сердце, |
I'll be the one to find your missing part | Я найду тобой утраченную часть. |
Just for a second if you've got the time | Представь на секунду, что у тебя есть время, |
I can be your hiding place | Я смогу быть твоим укрытием. |
- | - |
When the world around is racing by | Когда этот мир проносится мимо, |
And you've lost your only alibi | И ты утратил свое единственный смысл, |
I will shelter you and keep you dry | Я укрою тебя и сберегу |
From the storms that rage in your mind | От штормов, что бушуют в твоей душе. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
And when the waters rise, you're running out of time | И когда воды поднимутся, у тебя не останется времени, |
I'll be your lifeline | Я стану твоим спасательным тросом. |
When you can't even breathe, you're sinking underneath | Когда ты не сможешь дышать, погружаясь на дно, |
I'll be your lifeline | Я стану твоим спасательным тросом. |
- | - |
Just for a second we can hit the brakes | Представь на секунду, что мы нажмем на тормоза |
And reminisce on our better days | И вспомним наши лучшие дни. |
Just for a second if the world is ours | Представь на секунду, что в нашем мире |
We can shut the killers out | Мы сможем закрыться от убийц снаружи. |
- | - |
When your heart is marching to the drums | Когда твое сердце марширует под барабаны, |
And your feet are tired and can't keep up | А ноги устали и не могут поддерживать шаг, |
I will hold you close and safe above | Я прижму тебя и удержу в безопасности |
From the waves that crash in your mind | Над волнами, что грохочут в твоей душе. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
And when the waters rise, you're running out of time | И когда воды поднимутся, у тебя не останется времени, |
I'll be your lifeline | Я стану твоим спасательным тросом. |
When you can't even breathe, you're sinking underneath | Когда ты не сможешь дышать, погружаясь на дно, |
I'll be your lifeline | Я стану твоим спасательным тросом. |
- | - |
(I'll be your life, I'll be your life, I'll be your life) | |
(I'll be your life, I'll be your life, life) | |
(I'll be your life, I'll be your life, life) | |
(I'll be your life, I'll be your life, I'll be your life) | |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
And when the waters rise, you're running out of time | И когда воды поднимутся, у тебя не останется времени, |
I'll be your lifeline | Я стану твоим спасательным тросом. |
When you can't even breathe, you're sinking underneath | Когда ты не сможешь дышать, погружаясь на дно, |
I'll be your lifeline | Я стану твоим спасательным тросом. |
Lifeline(оригинал) |
Just for a second if you’re losing heart |
I’ll be the one to find your missing part |
Just for a second if you’ve got the time |
I can be your hiding place |
When the world around is racing by |
And you’ve lost your only alibi |
I will shelter you and keep you dry |
From the storms that rage in your mind |
And when the waters rise, you’re running out of time |
I’ll be your lifeline |
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath |
I’ll be your lifeline |
And when the waters rise, you’re running out of time |
I’ll be your lifeline |
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath |
I’ll be your lifeline |
Just for a second we can hit the brakes |
And reminisce on our better days |
Just for a second if the world is ours |
We can shut the killers out |
When your heart is marching to the drums |
And your feet are tired and can’t keep up |
I will hold you close and safe above |
From the waves that crash in your mind |
And when the waters rise, you’re running out of time |
I’ll be your lifeline |
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath |
I’ll be your lifeline |
And when the waters rise, you’re running out of time |
I’ll be your lifeline |
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath |
I’ll be your lifeline |
(I'll be your life, I’ll be your life, I’ll be your life) |
(I'll be your life, I’ll be your life, life) |
(I'll be your life, I’ll be your life, life) |
(I'll be your life, I’ll be your life, I’ll be your life) |
And when the waters rise, you’re running out of time |
I’ll be your lifeline |
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath |
I’ll be your lifeline |
And when the waters rise, you’re running out of time |
I’ll be your lifeline |
When you can’t even breathe, you’re sinking underneath |
I’ll be your lifeline |
Спасательный трос(перевод) |
Всего на секунду, если ты падаешь духом |
Я буду тем, кто найдет твою недостающую часть |
Всего на секунду, если у вас есть время |
Я могу быть твоим укрытием |
Когда мир вокруг мчится мимо |
И вы потеряли свое единственное алиби |
Я укрою тебя и буду держать тебя сухим |
От бури, бушующей в твоей голове |
И когда вода поднимается, у вас заканчивается время |
Я буду твоим спасательным кругом |
Когда ты даже не можешь дышать, ты тонешь |
Я буду твоим спасательным кругом |
И когда вода поднимается, у вас заканчивается время |
Я буду твоим спасательным кругом |
Когда ты даже не можешь дышать, ты тонешь |
Я буду твоим спасательным кругом |
Всего на секунду мы можем ударить по тормозам |
И вспомните наши лучшие дни |
Всего на секунду, если мир принадлежит нам |
Мы можем закрыть убийц |
Когда твое сердце марширует под барабаны |
И твои ноги устали и не успевают |
Я буду держать тебя близко и безопасно выше |
От волн, которые разбиваются в вашем уме |
И когда вода поднимается, у вас заканчивается время |
Я буду твоим спасательным кругом |
Когда ты даже не можешь дышать, ты тонешь |
Я буду твоим спасательным кругом |
И когда вода поднимается, у вас заканчивается время |
Я буду твоим спасательным кругом |
Когда ты даже не можешь дышать, ты тонешь |
Я буду твоим спасательным кругом |
(Я буду твоей жизнью, я буду твоей жизнью, я буду твоей жизнью) |
(Я буду твоей жизнью, я буду твоей жизнью, жизнью) |
(Я буду твоей жизнью, я буду твоей жизнью, жизнью) |
(Я буду твоей жизнью, я буду твоей жизнью, я буду твоей жизнью) |
И когда вода поднимается, у вас заканчивается время |
Я буду твоим спасательным кругом |
Когда ты даже не можешь дышать, ты тонешь |
Я буду твоим спасательным кругом |
И когда вода поднимается, у вас заканчивается время |
Я буду твоим спасательным кругом |
Когда ты даже не можешь дышать, ты тонешь |
Я буду твоим спасательным кругом |
Название | Год |
---|---|
Satellite | 2015 |
Better ft. Nico Santos | 2020 |
love | 2019 |
don't lie to me | 2019 |
Traffic Lights | 2015 |
Strip | 2021 |
Wild & Free | 2015 |
Taken By A Stranger | 2015 |
life was a beach | 2019 |
thank you | 2019 |
dear L | 2019 |
skinny bitch | 2019 |
Beat To My Melody | 2015 |
sex in the morning ft. Ramz | 2019 |
Catapult ft. Kat Vinter, Little Simz | 2015 |
You Can't Stop Me | 2009 |
boundaries | 2019 |
Stardust | 2015 |
My Cassette Player | 2009 |
stuck inside | 2019 |